We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Computerprogramms in
Ein Computer-Programm
A method as claimed in claim 1, wherein said steps are carried out by the execution of a computer program in a microcomputer (5).
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Schritte durch das Durchführen eines Computerprogramms in einem Mikrocomputer (5) ausgeführt werden.
In its action, BSA submitted that the definition of a computer program in Paragraph 2(2) of the Copyright Law also covers the user interface.
Mit ihrer Klage machte die BSA geltend, dass die Definition eines Computerprogramms in 2 Abs. 2 des Urheberrechtsgesetzes auch die grafische Benutzeroberfläche erfasse.
The equation was implemented as a computer program in C language.
Diese Gleichung wurde in ein in C geschriebenen Programm eingebaut.
This process is similar to writing a computer program in a high-level language.
Das Verfahren ist vergleichbar mit dem Programmieren in einer höheren Programmiersprache.
Real systems are depicted in a computer program in the form of a simulation model.
Or with a computer program in which people affected by their mad fate are virtually returned to life, incessantly.
Oder mit einem Rechnerprogramm, in dem von ihrem wahnwitzigen Schicksal betroffene Menschen virtuell ins Leben zurückgegeben werden, unablässig.
It consists of a number of math problems of increasing levels of difficulty which can be solved with the help of a computer program in the programming language of your choice.
Das Projekt Euler besteht aus einer Serie von zunehmend schwieriger werdenden mathematischen Problemen, die mithilfe einer beliebigen Programmiersprache gelöst werden sollen.
The process defined in claim 2 wherein altering the architecture comprises duplicating a portion of an internally invocable sub-entity from a computer program in the population of computer programs.
Der Prozeß nach Anspruch 2, wobei das Ändern der Architektur das Duplizieren eines Abschnitts einer intern aufrufbaren Sub-Entität aus einem Computerprogramm in der Population von Computerprogrammen umfaßt.
Claim 1 relates neither to a computer program on its own and divorced from any technical application, nor a computer program in the form of a recording on a data carrier, nor a known, general-purpose computer in combination with a computer program.
Gegenstand des Anspruchs 1 ist weder ein Computerprogramm allein, losgelöst von jeder technischen Anwendung, noch ein Computerprogramm in Form einer Aufzeichnung auf einem Datenträger, noch eine bekannte, universelle Datenverarbeitungsanlage in Verbindung mit einem Computerprogramm.
The invention relates to architecture of a computer program in order to implement a multi-agent-system.
Es wird eine Architektur eines Computerprogramms zum Implementieren eines Multiagenten-Systems vorgeschlagen.
A method for compatible widening of a subroutine interface in a computer program in which the routine has a reserve area, which can be shortened for widening of the interface, so that the length of a declaration block remains the same.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kompatiblen Erweitern einer Bausteinschnittstelle in einem Computerprogramm, bei dem im Baustein ein Reservebereich vorgesehen ist, der bei Erweiterungen der Schnittstelle entsprechend gekürzt wird, so dass die Länge eines jeden Deklarationsblocks gleich bleibt.
Even though a method, in particular a method of operating a computer, may be put into practice with the help of a computer program, a claim relating to such a method does not claim a computer program in the category of a computer program.
Zwar mag ein Verfahren, insbesondere ein Verfahren für den Betrieb eines Computers, mithilfe eines Computerprogramms ausgeführt werden, ein auf ein solches Verfahren gerichteter Anspruch beansprucht aber dennoch kein Computerprogramm in der Kategorie für Computerprogramme.
A computer program carrier medium (300) configured to carry a computer program in accordance with claim 14.
Computerprogramm-Trägermedium (300), das dazu konfiguriert ist, ein Computerprogramm nach Anspruch 14 zu tragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.