Vertaling van "eines Computerprogramms und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer program and
Die Anmeldung schlug vor, ein solches technisches Problem durch den Einsatz eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher enthaltener Tabellen zu lösen.
The application proposed a solution to this technical problem involving the use of a computer program and certain tables stored in a memory.
Die Lösung schließt die Verwendung eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher gespeicherter Tabellen zum Aufbau der anzuzeigenden Sätze ein.
The solution includes the use of a computer program and certain tables stored in a memory to build up the phrases to be displayed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 62 bis 64, das ferner umfaßt: Erzeugen eines gewissen Abschnitts eines eines Computerprogramms und eines Datenmoduls als Antwort auf das Sender-Erzeugungssignal.
The method of any one of claims 62-64, further comprising generating some portion of one of a computer program and a data module in response to said transmitter generate signal.
Scheibenförmiges rundes selbstklebendes Etikett nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschriftung (8) und/oder Bemalung des Etiketts (1) mit Hilfe eines Computerprogramms und einem geeigneten Drucker durchgeführt wird.
Disk-shaped, round self-adhesive label of one of the preceding claims, characterized in that the writing (8) and/or artwork of the label (1) is performed with the aid of a computer program and a suitable printer.
44 Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass das Herunterladen einer Kopie eines Computerprogramms und der Abschluss eines Lizenzvertrags über die Nutzung dieser Kopie ein unteilbares Ganzes bilden.
44 In this respect, it must be observed that the downloading of a copy of a computer program and the conclusion of a user licence agreement for that copy form an indivisible whole.
37 Damit umfasst der Schutzgegenstand der Richtlinie 91/250 die Ausdrucksformen eines Computerprogramms und das Entwurfsmaterial, das zur Vervielfältigung oder späteren Entstehung eines Computerprogramms führen kann.
37 Thus, the object of protection under Directive 91/250 includes the forms of expression of a computer program and the preparatory design work capable of leading, respectively, to the reproduction or the subsequent creation of such a program.
Nach Ansicht des Generalanwalts Herrn Bot können die Funktionalitäten eines Computerprogramms und die Programmiersprache nicht durch das Urheberrecht geschützt werden
In Advocate General Bot's view, the functionalities of a computer program and the programming language cannot be protected by copyright
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS UND EINES COMPUTERPROGRAMMPRODUKTS
A METHOD FOR GENERATING A COMPUTER PROGRAM AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT
Eine Methode, ein Produkt eines Computerprogramms und ein Gerät zur Erzeugung von Hilfsstrukturen unter Benützung einer Strukturübersichtskarte
A method, program product and apparatus for generating assist features utilizing an image field map
Nach Ansicht des Generalanwalts Herrn Bot können die Funktionalitäten eines Computerprogramms und die Programmiersprache nicht durch das Urheberrecht geschützt werden
In Advocate General Bot's view, the functionalities of a computer program and the programming language cannot be protected by copyright
ENDGERÄT ZUM AKTUALISIEREN EINES COMPUTERPROGRAMMS UND AKTUALISIERUNGSVERFAHRENS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Computerprogramms und in het Duits
