Examples with "eines Computerprogramms zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Diplomarbeit behandelt die theoretischen und praktischen Grundlagen eines Computerprogramms zum Zeichnen von Ornamenten in den Symmetriegruppen der euklidischen Ebene.
This diploma thesis deals with theoretical and practical foundations of a computer program for drawing ornaments in the symmetry groups of the euclidean plane.
Diese Diplomarbeit behandelt die theoretischen und praktischen Grundlagen eines Computerprogramms zum Zeichnen von Ornamenten in den Symmetriegruppen der euklidischen Ebene.
morenaments euc This program for drawing ornaments in the symmetry groups of the Euclidean plain was written as part of my diploma thesis.
Programmbereitstellungsmedium zum Bereitstellen eines Computerprogramms zum Veranlassen, dass ein Datenverifikationsprozess mit Bezug auf ein Computersystem ausgeführt wird, um zu verifizieren, dass Daten gültig sind, indem veranlasst wird, dass der Computer die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 15 durchführt.
A program providing medium for providing a computer program for causing a data verifying process to be executed on a computer system to verify that data are valid, by causing said computer to perform the steps of the method according to Claim 15,
Es wird eine Architektur eines Computerprogramms zum Implementieren eines Multiagenten-Systems vorgeschlagen.
Außerdem werden beschrieben eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm zum Ermitteln eines Zeitpunkts, zu dem ein verschiebbar gelagerter Anker nach einer Aktuator-Aktivierung eine Anschlagposition erreicht.
The invention also describes an apparatus and a computer program for ascertaining a time at which a displaceably mounted armature reaches a stop position after activation of an actuator.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Computerlesbare Medien können computerlesbare Speichermedien beinhalten, die physischen Medien, wie z. B. Datenspeichermedien, oder Kommunikationsmedien, darunter auch Medien entsprechen, die die Übertragung eines Computerprogramms von einem Standort zum anderen, z. B. gemäß einem Kommunikationsprotokoll, erleichtern.
Computer-readable media may include computer-readable storage media, which corresponds to a tangible medium such as data storage media, or communication media including any medium that facilitates transfer of a computer program from one place to another, e.g., according to a communication protocol.
Veröffentlichungsagent in Form eines Computerprogramms, das Programmcodeelemente zum Ausführen des Prozesses aufweist, der in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert ist.
Publishing agent in the form of a computer program having program code elements for carrying out the process defined in any of claims 1 to 11.
Verfahren zum Trainieren der Benutzung und des Einsatzes von Feuerwaffen in einem Waffensimulator, Waffensimulator zur Ausführung eines solchen Verfahrens, zentraler Steuerrechner eines solchen Waffensimulators und Computerprogramm zum Ablauf auf einem solchen Steuerrechner
Method for training of the use of firearms in a weapon simulator, weapon simulator suitable for carrying out such a method, central control computer in such a weapon simulator and computer program for use on such a control computer
Auf einer Testeinrichtung ablaufendes Computerprogramm zum Ausführen eines Verfahrens zum Testen eines integrierten Schaltkreises, das so ausgebildet ist, dass die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 26 bis 31 ausführbar sind.
A computer program which runs on a test device for carrying out a method for testing an integrated circuit, which is designed such that the method steps as claimed in one of claims 26 to 31 can be carried out.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES GESICHTFELDTESTES UND COMPUTERPROGRAMM ZUM VERARBEITEN DER RESULTATE DAVON
A METHOD AND AN APPARATUS FOR PERFORMING A VISUAL FIELD TEST, AND COMPUTER PROGRAMS FOR PROCESSING THE RESULTS THEREOF
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
