Examples with "eines Effizienzprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Konzentration auf das Kerngeschäft bei gleichzeitig erfolgreicher Implementierung eines Effizienzprogramms wurde die Verschuldung im Berichtszeitraum signifikant reduziert.
Debt was reduced substantially in the reporting period by focusing on core business while successfully implementing an efficiency programme.
Exemplarisch: Spider-Diagramm zur regelmäßigen Bewertung eines Effizienzprogramms in einem Prüffeld
Example: Spider diagram for regular evaluation of an efficiency program in a testing facility
Andere resultaten
Effizienzprogramme sowie eine konsequente Weiterführung des Kostenmanagements sind die Antwort auf diese Entwicklungen.
Efficiency programmes as well as the continued rigorous implementation of cost management are the response to these developments.
Die erneute Reduktion der Verwaltungskosten ist die Folge eines nachhaltigen Effizienzprogramms, das insbesondere bei den Personal- und Beraterkosten Wirkung zeigte.
The further reduction in administrative costs is the result of a sustained efficiency programme, which mainly impacted staff and advisor costs.
Schutz vor starkem Preisdruck bieten zudem Kundenbindungsstrategien, eine hohe Servicequalität, Effizienzprogramme und nicht zuletzt innovative und nachhaltige Produktlösungen.
Protection against strong price pressure is provided by customer retention strategies, high service quality, efficiency programs and not least innovative and sustainable product solutions.
Umsetzung eines internationalen Effizienzprogramms zur nachhaltigen Ertragssicherung
Implementing an international efficiency program to ensure long term profitability
Für den weiteren Jahresverlauf erwarten wir aus steigenden Umsätzen und Impulsen aus den Effizienzprogrammen eine zunehmende Profitabilität.
For the rest of the year, we expect increasing profitability as a result of rising sales and stimuli from the efficiency programs.
Er hat neben einer umfassenden Restrukturierung des Unternehmens und der Umsetzung eines übergreifenden Effizienzprogramms auch die Modernisierungsmaßnahmen vorangetrieben, deren erster Bauabschnitt nun zeit- und budgetgerecht vor dem Abschluss steht.
In addition to the comprehensive restructuring of the company and the implementation of an all-encompassing efficiency programme, he has also pushed ahead with the modernisation measures whose first construction phase is now close to completion on time and on budget.
Dafür brauchen wir verbindliche Standards für Heizungen und Klimaanlagen und eine Ausweitung des Effizienzprogramms für Gebäude.
This would require binding standards for heating and air-conditioning systems, and extending existing initiatives for energy efficiency in buildings. Recommended
Darüber hinaus wollen wir uns basierend auf den Erfolgen unserer Effizienzprogramme und einer wirtschaftlichen Erholung jetzt darauf konzentrieren, das Potenzial des Konzerns und aller seiner Unternehmensteile voll zu entfalten.
Drawing on the successes of our efficiency programs and an economic recovery, we also intend to focus on unlocking the potential of the Group and all of its business segments.
Falls erforderlich, wird Lawforce TM auf Ihre besonderen Anforderungen hin zugeschnitten und in ein Effizienzprogramm mit einer weltweiten Umgebung sowie einem Netzwerk von Fachleuten zu besonderen Tarifen eingebunden.
If you need, we tailor LawforceTM to your specific needs and build it in a efficiency programme with a world-wide content environment and expert net at special rates.
Durch die Überprüfung und Anpassung der Unternehmens-organisation sowie durch die Umsetzung eines Spar- und Effizienzprogramms hat die Messe Essen in den letzten zweieinhalb Jahren bereits intern weitreichende Restrukturierungsmaßnahmen zur Neuaufstellung des Unternehmens erfolgreich auf den Weg gebracht.
Due to the examination and adaptation of the company organisation as well as the implementation of a savings and efficiency programme, Messe Essen has, in the last two-and-a-half years, already been successful in internally initiating far-reaching restructuring measures for the reorganisation of the company.
Operative Exzellenz: Start eines neuen Effizienzprogramms mit Fokus auf Vertriebs- und Verwaltungskosten und einem Einsparziel von 100 Mio €
Operational excellence: Launch of new efficiency programme focusing on SG&A with a €100 million savings target
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.