We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a holding element
a retaining element
one retaining element
a support member
Das Federelement (14, 14') ist mittels zumindest eines Halteelementes (13) an der dem Kolben (5) zugewandten Seite des Bremsbelages (1) befestigt.
At least one retaining element (13) is used to fasten the spring element (14, 14') to the side of the brake pad (1) facing the piston (5).
Dadurch ist es möglich mit einer geringeren Verformungskraft gleichmäßiger auf den gesamten Umfang des zylindrischen Teils der Radnabe einzuwirken und zudem mittels eines Halteelementes (5a) bereits vor der Kaltumformung eine einstweilige Vorspannung des Wälzlagers zu ermöglichen.
This makes it possible to act more uniformly on the entire circumference of the cylindrical part of the wheel hub using a smaller deformation force while allowing the rolling bearing to be temporarily preloaded by means of a holding element (5a) even before the cold forming process.
Ständer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die aufeinander folgend angeordneten Halteeinheiten (12) um die Breite (B) eines Halteelementes (4, 5) versetzt zueinander angeordnet sind.
A stand according to Claim 9, characterised in that the consecutively arranged retaining units (12) are arranged offset with respect to one another by the width (B) of one retaining element (4,5).
Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Klemmbereich (16, 40) eines Halteelementes (14, 37) elastisch ausgebildet ist.
Connecting system according to Claim 1, characterized in that at least the clamping region (16, 40) of one holding element (14, 37) is of resilient design.
Spritzgießverfahren nach Anspruch 3 zur Bildung des Gusskörpers in Form eines Halteelementes für ein optisches Bauteil.
An injection molding method according to claim 3 for forming the molded article in form of an optical unit holding member.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt des Anordnens eines Halteelementes beinhaltet, dass ein Abstandshalter zwischen der Leiterplatte und dem Körperelement angeordnet wird.
The method defined in claim 6, wherein said step of disposing a retaining member includes disposing a spacer between said lead frame and said body member.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Airbagmodul (4) mit dem Lenkrad (1) über mindestens ein elastisches Element (12) verbunden ist, das einen frei stehenden Bereich für die Befestigung eines Halteelementes (11) des Airbagmoduls (4) aufweist.
According to the invention, the airbag module (4) is connected to the steering wheel (1) by at least one elastic element (12) which has a isolated area for attaching a fixing element (11) of the airbag module (4).
Da der Radierermantel 18 keinen Boden aufweist, wird der Radierermantel 18 an dem hinteren Ende eines Halteelementes 17 mit einem von dem Radierermantel 18 umfaßten Radierer E gehalten, der in die Tiefe des Halteelementes 17 eingesetzt ist.
Since the eraser jacket 18' is bottomless, the eraser jacket 18' is held at the back end of a support member 17 with an eraser jacketed by the eraser jacket 18' inserted into the depth of the support member 17.
11 ist eine Druckkappe 19 in einer Weise abnehmbar auf den hinteren Abschnitt eines Halteelementes 17 aufgesetzt, welches in der Radierer-Halteanordnung 16 enthalten ist, die sich von derjenigen unterscheidet, in welcher die Druckkappe 19 der vorherigen Ausführungsform auf das Halteelement 17 aufgesetzt ist.
11, a push cap 19 is detachably put on a back portion of a support member 17 included in the eraser support structure 16 in a manner different from that in which the push cap 19 of the foregoing embodiment is put on the support member 17.
Ausschaltbare Kraftübertragungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Entriegelungshebel (47) nach der Außerkraftsetzung der Wirkung des Verriegelungsmittels mittels eines Halteelementes (53) außerhalb der Reichweite des äußeren Anschlags (52) gehalten wird.
Declutchable transmission mechanism according to Claim 7, characterized in that after the action of the locking means has been cancelled, the unlocking lever (47) is kept out of reach of the outer stop (52) by means of a holding element (53).
Fahrzeugsitz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (30) mittels eines Halteelementes (52) in seiner normalen Inaktiv-Position festgehalten wird.
Vehicle seat according to Claim 2, characterized in that the plate element (30) is secured in its normal inactive position by means of a retaining element (52).
BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES HALTEELEMENTES AUF EINER DACHFLÄCHE
DEVICE FOR FASTENING A RETAINING ELEMENT TO A ROOF SURFACE
HALTEELEMENT UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES HALTEELEMENTES SOWIE VERWENDUNG VON STRANGPRESS-ELEMENTEN
HOLDING ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING A HOLDING ELEMENT AND USE OF EXTRUDED ELEMENTS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
