Examples with "eines Linuxsystems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie beherrschen die Administration eines Linuxsystems inklusive vieler Server-Dienste.
You have mastered the administration of a Linux system including many server services.
Martyn Honeyford beschreibt, wie man den Speichervebrauch eines Linuxsystems sehr präzise messen kann und gibt außerdem praktische Hinweise, wie man den Speicherbedarf verringern kann.
Martyn Honeyford writes about how to accurately measure the amount of memory in use on a Linux system, as well as giving practical advice on how to reduce your memory requirements.
Die Verwendung eines Linuxsystems vereinfacht es, den hauseigenen Microkernel MONSTER auszuführen.
Richten Sie Ihre lokalen Drucker innerhalb eines lokal installierten Linuxsystems mit Hilfe von CUPS ein.
Set up your local printers within a locally installed Linux system using CUPS.
Sie können anstatt eines lokal installierten Linuxsystems im Prinzip auch eine Linux-VM innerhalb von bwLehrpool verwenden.
You can also use a Linux VM within bwLehrpool instead of a locally installed Linux system.
Wenn ein anderes Linuxsystem nicht verügbar ist, kann eine andere Option die temporäre Installation eines minimalen Linuxsystems auf einem Nicht-PCMCIA-Laufwerk, die Erzeugung eines initrd Startprogramms und dann die Neuinstallation auf einem PCMCIA-Laufwerk sein.
If another Linux system is not available, another option would be to temporarily install a minimal Linux setup on a non-PCMCIA drive, create an initrd image, and then reinstall to the PCMCIA target.
Um herauszufinden, welche version der JRE, oder überhaupt eine, auf Ihrem Linuxsystem installiert ist, öffnen Sie eine Konsole (Kommandozeilenfenster) und schreiben Sie
To check what version of the JRE, if any, is installed on your Linux system, open a console (command-line window) and type
Standardmäßig liefert ping auf einem Linuxsystem eine fortlaufende Ausgabe, die Sie mit STRG+C abbrechen können (auf Windows-Rechnern wird nach vier Zeilen abgebrochen).
By default, ping on a Linux system is an ongoing issue, you can cancel with CTRL+C (on Windows machines is terminated after four rows).
Generell kann dieser Vorgang auf beliebigen Linuxsystemen durchgeführt werden.
In general this procedure can be performed on any Linux system.
Es ist das Linuxsystem, das die meisten Plattformen unterstützt.
It is the Linux system supporting the highest number of platforms.
Füge bei Linuxsystemen im Zweifel die Ausgabe von lspci -vv bei.
If in doubt include lspci -vv output on Linux systems.
Durch Benutzen der Live CD kann man ein vollständiges Linuxsystem risikolos testen.
Using this Live CD you can test a full Linux system risk free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
