Examples with "eines Modells basierend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mechanische Bewegungen eines Modells basierend auf Baugruppenabhängigkeiten.
Mechanistic movements of a model based on assembly constraints.
Sichtbarkeitsebenen ermöglichen das Ausblenden von Abschnitten eines Modells basierend auf den Anmeldeinformationen des Benutzers.
Visibility Levels allow sections of a model to be hidden, based on the user's credentials
Andere resultaten
Parallel dazu wird eine auf diesem Modell basierende Anwendung entwickelt.
In parallel, an application based on this model will be developed.
Sie schlug zur Frage wissenschaftlicher Praxis einen auf analogischen Modellen basierenden Ansatz vor.
She suggested a scientific methodology based on an analogical modelling approach.
Eine auf hidden Markov Modellen basierende, hierarchische Modellstruktur wird als Rahmenstruktur präsentiert.
A hierarchical model structure based on hidden Markov models is proposed to establish a framework.
Änderungen, die den Anwendungsbereich eines auf internen Modellen basierenden Ansatzes für Beteiligungspositionen einschränken.
Reducing the range of application of an internal models approach to equity exposures.
Des Weiteren wäre es erforderlich, die langfristige Tragfähigkeit eines auf einem solchen Modell basierenden Marktes für kreative Inhalte zu bewerten.
Further, it would be necessary to assess the long term sustainability of a creative content market using such a model.
In dieser Arbeit stellen wir eine auf einem Modell basierende Lösung vor, die der Roboter anwendet, um das Verhalten des Gegenstands vorherzusehen und zu kontrollieren.
In this work, we present a model-based solution that a robot uses to predict and control object behavior.
Für Menschen und Organisationen, die Einblick in ihre eigenen Motive und Werte gewinnen wollen, haben wir eine - auf einem wissenschaftlichen Modell basierende - Methode entwickelt.
We have developed a method based on a scientific model for organisations who want to know and understand the drivers of their staff.
Bestimmen Sie anhand eines hydraulischen Modells basierend auf der Analyse vergangener Ereignisse, die Kanalisationsüberläufe verursacht haben, die Systemkapazitätsbegrenzungen.
Use a hydraulic model to identify system capacity limitations based on analysis of past events that have caused sewer overflows.
Wir begründen dies am Beispiel einer Heuristik zur Analyse von Prozessen der Konstitution und Rekonstitution von Identitäten im Alter mithilfe eines Modells, basierend auf einem mehrdimensionalen Verständnis von Ambivalenz.
We exemplify this view by proposing a heuristic perspective for the analysis of processes to constitute and reconstitute identities in old age using a model based on a multidimensional understanding of ambivalence.
Außerdem wird eine Modell-unabhängige Methode basierend auf effektiven Feldtheorien entwickelt, mit dem die Sensitivität für verschiedene Wechselwirkungen Neuer Physik bestimmt wird.
In addition, a model-independent effective field theory approach is developed and used to estimate the sensitivity for different New Physics interactions.
Die Simulationssoftware berechnet den Brutto- und den Nettobetrag der Risikodeckungsmasse jeder Bank anhand eines Modells, basierend auf den realen Marktdaten.
The simulation calculates the gross and net risk-covering potential of each bank with the help of a model, based on real market data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
