We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a pilot program
a pilot programme
a pilot scheme
Einführung eines Pilotprogramms für elektronische Tickets für ausgewählte Museen und archäologische Stätten
introduced a pilot program of electronic tickets to selected museums and archaeological sites
Enthält Phasen für die Analyse der aktuellen Situation, Recherchen im Vorfeld, das Durchführen tiefgehender Analysen und den Rollout eines Pilotprogramms.
It includes phases for analyzing your current situation, doing preliminary research, performing a deep analysis, and rolling out a pilot program.
Nutzer konnten das Angebot bereits im Rahmen eines Pilotprogramms und vor Produktionseinführung einige Wochen lang testen.
Users have already been able to test the offering via a pilot programme for some weeks, in advance of production launch.
Zu diesem Zweck hat meine Fraktion beantragt, erstmalig in den Haushaltsplan 2004 eine Haushaltslinie von 1 Million Euro für die Einrichtung eines Pilotprogramms zur Unterstützung der Opfer des Terrorismus und ihrer Angehörigen aufzunehmen.
In order to cover these needs, my group requested the inclusion, for the first time in the 2004 budget, of a line of EUR 1 million for the creation of a pilot programme to support the victims of terrorism and their families.
Durch die Entwicklung eines Pilotprogramms können Sie potenzielle Probleme identifizieren. Außerdem bietet sich so eine Möglichkeit, den Nutzen von Wireless-Konnektivität in Ihrem Unternehmen nachzuweisen.
Developing a pilot program helps identify potential problems and offers an opportunity to prove the value of wireless connectivity to your organization.
Im Zuge eines Pilotprogramms wird die Möglichkeit der Gründung von Unterwasserkolonien untersucht.
A pilot program is studying the possibility of colonies below the ocean surface, safe from the worst effects of the weather.
Schaffung eines Pilotprogramms zur Gewährung von Zuschüssen für Unternehmen und Organisationen für Neubauten und für den Umbau bestehender Gebäude unter Einsatz von Energieeffizienztechnologien
establishing a pilot program to award grants to businesses and organisations for new construction or major renovations of energy efficient buildings that will result in innovative energy efficiency technologies
Mit dieser Herangehensweise konzipierte Avanade eine CRM-Plattform, die den Anforderungen des Unternehmens gerecht wurde und implementierte diese Plattform im Rahmen eines Pilotprogramms bei 10 Händlern in verschiedenen Regionen.
With this approach, Avanade designed a CRM platform suited to the company's needs, then deployed it in a pilot programme across 10 dealerships in multiple geographies.
Dieser Leitfaden soll Ihnen einen Überblick über das erfolgreiche Verwalten eines Pilotprogramms geben, das Pilotbenutzern eine optimale Erfahrung vermittelt und Ihnen die positiven Argumente für das Projektvorhaben zur Vorlage bei den Entscheidungsträgern in Ihrer Organisation an die Hand gibt.
This guide is intended to give you an overview of how to successfully manage a pilot program that provides the best experience for pilot users and helps to provide positive project justification to business decision makers in your organization. Assess the Environment
Initiierung eines Pilotprogramms, mit dem konkrete Fußballinitiativen auf lokaler Ebene unterstützt werden (europäische Kompetenzzentren).
launching a pilot programme supporting concrete community-based football initiatives (European centres of expertise).
3.684.210 Aktien innerhalb von zehn Tagen ab Erreichen eines Umsatzes von mindestens 10.000 Pulverbeuteln mit Einzelportionen à mindestens $ 3,00 pro Einheit im Rahmen von Phase I eines Pilotprogramms (das „Pilotprogramm"), das gemäß der Vereinbarung festzulegen ist
3,684,210 Shares within ten days of the date of achievement of sales of at least 10,000 single serve powder sachets at no less than $3.00 per unit under phase I of a pilot program (the "Pilot Program") to be established pursuant to the Agreement
Skandinaviens größtem Energie produzierenden Unternehmen, Statoil, liegt die Verhinderung von berufsbedingtem Gehörverlust und die Verbesserung der Verständigung der Arbeiter untereinander sehr am Herzen. Deshalb hat die Firma im Rahmen eines Pilotprogramms auf dem Helikopterdeck ihrer Plattformen vor der norwegischen Küste die intelligente Nacre QPI Gehörschutztechnologie getestet...
In its commitment to eliminate occupational hearing loss and enhance worker communication, Scandinavia's largest energy production company, Statoil, has tested Nacre's QUIETPRO intelligent hearing protection technology in a pilot programme on the helideck of its platforms off the Norwegian coast...
Universitäten und Forschungseinrichtungen in den weniger entwickelten Regionen in Europa werden im Rahmen eines Pilotprogramms der Europäischen Kommission Finanzhilfen in Höhe von insgesamt 2,4 Mio. EUR erhalten.
Grants of up to €2.4 million will be awarded to universities or research institutions in less developed regions in Europe, under a pilot programme of the European Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
