Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Prüfprogramms
Vertaling van "eines Prüfprogramms" in Engels
a test program
a service accumulation schedule
Gibt es eine Anleitung zum Erstellen eines Prüfprogramms?
Is there a guide for creating a test program?
Aufstellung eines Prüfprogramms und Einteilung der Bauwerksprüfung
Establishment of a test program and classification of the building inspection
Als Alternative zur Ermittlung der Verschlechterungsfaktoren mittels eines Prüfprogramms können Motorenhersteller folgende Verschlechterungsfaktoren zugrunde legen
As an alternative to using a service accumulation schedule to determine deterioration factors, engine manufacturers may choose to use the following deterioration factors
Dieser Absatz enthält Bestimmungen für emissionsrelevante planmäßige Wartungsarbeiten im Rahmen eines Prüfprogramms und für ihre Aufnahme in die Wartungsvorschriften für neue schwere Nutzfahrzeuge sowie für neue Motoren für schwere Nutzfahrzeuge.
This paragraph specifies emission-related scheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished to owners of new heavy-duty vehicles and heavy-duty engines.
In Abhängigkeit vom Prüfergebnis kann am Ende eines Prüfprogramms auf weitere Prüfprogramme verzweigt werden.
As a function of test result can be branched out at the end of a test program on other test programs.
Verfahren nach Anspruch 5, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Wert (B) vor der Ausführung eines Prüfprogramms in ein Register (206) geladen wird.
The method as recited in claim 5, further characterized in that the second value (B) is loaded into a register (206) before the execution of a test program.
Es bildet das Steuergerät nach, indem die Ausgangsströme gängiger Seriensteuergeräte im Rahmen eines Prüfprogramms nachgebildet werden.
It emulates the control unit by simulating the output currents of common series control units within the framework of a test program.
Für die Zwecke der Durchführung eines Prüfprogramms und für die Aufnahme in die Wartungsvorschriften für neue schwere Nutzfahrzeuge und für neue Motoren für schwere Nutzfahrzeuge gilt das Nachfüllen erforderlicher Reagenzien als kritische außerplanmäßige Wartung.
The consumption of a required reagent is defined as critical emission-related unscheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished by manufacturers to owners of new heavy-duty vehicles or heavy-duty engines.
Mit Hilfe eines Prüfprogramms ist es möglich, herauszufinden, welche Flächen noch nicht zum Formteil gehören.
A check utility allows you to check which faces do not yet belong to a mold part feature.
Das große Interesse an der Biogasproduktion hat den Bedarf für die Entwicklung eines Prüfprogramms für Biogastechnologien offenbart.
The large interest in biogas production has revealed the need for development of a test protocol for biogas technology.
Die ersten Schritte zur Entwicklung eines Prüfprogramms für Biogastechnologien sind gemacht
The first steps have been taken in developing a test protocol for biogas technology
Wie können innerhalb eines Prüfprogramms die maximalen/ minimalen Grenzwerte der Batterie berücksichtigt werden?
How to use the max. and min. values of a battery within a test plan?
Der in dem Aktionsplan enthaltene Vorschlag eines Prüfprogramms im Rahmen von Horizont 2020 zur Ermittlung von Praktiken geplanter Obsoleszenz reicht nicht aus, um diese Thematik umfassend zu behandeln.
A mere Horizon 2020 testing programme to identify planned obsolescence practices, as put forward in the Action Plan, is insufficient to fully address this issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Prüfprogramms in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
