And I realized this was some kind of a test...
Mir wurde klar, dass das eine Art Prüfung war.
The applicant must also pass a test appropriate to the rating desired.
Ferner muss sich der Bewerber angemessen auf die Prüfung vorbereitet haben.
Each postseason game was a test of skill and endurance for the athletes.
Jedes Spiel in der K.o.-Phase war ein Test für Können und Ausdauer der Athleten.
Each dogfight was a test of bravery and strategy between skilled opponents.
Jeder Luftkampf war ein Test von Tapferkeit und Strategie zwischen erfahrenen Gegnern.
When you cheat on a test, you undermine your own education.
Wenn du bei einer Prüfung schummelst, untergräbst du deine eigene Bildung.
Technicians often use a test pattern when setting up a new television.
Techniker verwenden oft ein Testbild, wenn sie einen neuen Fernseher einrichten.
This challenging project became, as it were, a test of our teamwork.
Dieses anspruchsvolle Projekt wurde sozusagen zur Probe für unsere Teamarbeit.
This city has become a test bed for smart urban solutions.
Diese Stadt ist zu einer Testumgebung für intelligente urbane Lösungen geworden.
Once he cheated on a test, it began a slippery slope of academic dishonesty.
Als er bei einem Test schummelte, begann ein Dammbruch akademischer Unehrlichkeit.
I knew that there had been a test within this task.
Ich wusste, dass er mich mit dieser Aufgabe testen wollte.
Nitro will also be present with a test stand for snowboards.
Zudem wird Nitro mit einem Test-Stand für Snowboards vor Ort sein.
It's a test of whether or not you trust me.
Es ist ein Test, ob du mir vertraust oder nicht.
And I would like you to get a test today too.
Und ich will, dass du dich heute auch testen lässt.