We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine separate Installation eines Programms auf dem privaten Computer ist nicht notwendig.
A separate installation of a program on the personal computer is not necessary.
Ausführung eines Programms auf dem Server nach der Aktualisierung.
Runs a program on the server after the update has occurred.
Die gleichzeitige Nutzung eines Programms auf mehreren Rechnern bedarf der besonderen vertraglichen Vereinbarung.
The parallel use of a programme on several computers is subject to a special contractual agreement.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die eine Einrichtung (2, 3, 4, 5) zum Erzeugen der Programmidentifikationsinformation beim Aufzeichnen eines Programms auf dem Magnetband der Bandkassette (7) aufweist.
Apparatus as claimed in claim 1, including means (2, 3, 4, 5) for generating said programme identification information on recording of a programme on the magnetic tape of the tape cassette (7).
Verfahren zur Verhinderung des Ablaufs eines Programms auf für den Ablauf dieses Programms nicht zugelassenen Rechnern
Process for preventing the execution of a programme in a computer which is not allowed to execute said programme
Ferner war im Rahmen des Programms „Gesundheit und Vorsorge" des 3. GFK die Umsetzung eines Programms auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit vorgesehen, das Maßnahmen in den Bereichen Vorbeugung, Impfung und Ausbildung auf dem Gesundheitssektor umfasste.
In addition, in the context of the Objective 3 'Health and Welfare' programme it was planned to implement a programme in the public health sector to cover action on prevention, vaccination and education on health matters.
Eine ausführbare Datei enthält alle notwendigen Informationen zum Starten und Ausführen eines Programms auf dem Computer.
An executable file is one that contains all the information necessary to start and run a program on your computer.
Redundanz in den Installationen eines Programms auf dem Gerät
Redundancy in the installations of a program on the device
Die Installation eines Programms auf Ihrem Computer bedeutet in vielen Fällen, dass dieses etwas Platz auf Ihrer Festplatte belegt.
Installing a program on your computer, in many cases, means that it occupies some space on your hard disk.
Mit gutem Grund darf angenommen werden, dass ein solches Anbieten in der Verbreitung eines Programms auf Datenträgern zu sehen ist.
With good reason may be that such a provision in the dissemination of a program on disk is to be seen.
Verfahren zum Ausführen eines Programms auf einem Computer
Method to execute a program on a computer
Verfahren und Computerprogrammprodukt zur Ausführung eines Programms auf einem Prozessor mit Multithreading-Architektur
Method and computer program product for running a program on a processor with multi-threading architecture
Wenn Sie ein Dokument mithilfe eines Programms auf dem Computer scannen, wird das gescannte Dokument nicht automatisch weitergeleitet.
If you scan a document by using a program on your computer, your scanned document will not be automatically forwarded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
