Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme on
Vertaling van "a programme on" in Duits
ein Programm zur
ein Programm für
ein Programm über
ein Programm auf
ein Programm zu
eines Programms auf
eines Programms über
einen Beitrag über
eines Programms für
eine Radiosendung
All of this necessitates a programme on the diversification of energy resources.
All das erfordert ein Programm zur Diversifizierung der Energieträger.
Other projects comprise cross-border projects on agribusiness and the food industry, as well as a programme on sustainable forestry and reforestation.
Hinzu kommen grenzüberschreitende Vorhaben zu Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie ein Programm zur nachhaltigen Waldwirtschaft und Wiederaufforstung.
Finally, two delegations stood by their requests for a separate specific programme for the social sciences and the humanities; one also wanted a programme on marine sciences and marine technology.
Zwei Delegationen schließlich haben ihre Anträge hinsichtlich eines spezifischen Programms für Sozial- und die Geisteswissenschaften aufrechterhalten; eine dieser Delegationen hat sich außerdem für ein Programm für Meereswissenschaften und -technologien ausgesprochen.
There has been no movement on the THERMIE programme, a programme on renewable energy, which is being held up by the Council.
Beim Programm THERMIE II, das vom Rat verhindert wird, das eigentlich ein Programm für erneuerbare Energien war, hat sich nichts bewegt.
Julian Assange is currently directing interviews, from house arrest, for a programme on the future of the world that is syndicated to various broadcasters.
Julian Assange moderiert derzeit interviews aus dem Haus Arrest heraus für ein Programm über die Zukunft der Welt daß von verschiedenen Fernsehanstalten mitgetragen wird.
On the health front the Commission plans to include in its Community action programme a programme on diseases linked to pollution in line with the principle of subsidiarity.
Auf dem Gebiet des Gesundheitswesens will die Kommission im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips ein Programm über Krankheiten vorschlagen, die mit der Umweltverschmutzung im Zusammenhang stehen.
Community assistance is being provided to a programme on coordination of the social security systems.
Ein Programm für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit wird mit Gemeinschaftsmitteln unterstützt.
Netherlands has developed a programme on electronic data gathering (questionnaire on diskette to be filled in by the respondents).
In den Niederlanden wurde ein Programm zur elektronischen Datenerhebung entwickelt (Fragebogen auf Diskette, der von den Befragten auszufüllen ist).
We should concentrate on the optimal use of the resources which we have, including the six billion euros for a programme on combating youth unemployment which have not yet been fully disbursed.
Wir sollten uns auf den optimalen Einsatz der Mittel konzentrieren, die uns zur Verfügung stehen, darunter die sechs Milliarden Euro für ein Programm zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, die immer noch nicht gänzlich abgerufen sind.
The Government has recently adopted a programme on crime prevention, including plans to amend the criminal and criminal procedure codes, the code of conduct of civil servants, and to strengthen the law on money laundering.
Die Regierung hat unlängst ein Programm zur Verbrechensverhütung verabschiedet, das Vorlagen zur Änderung des Strafgesetzbuchs, der Strafprozeßordnung und des Verhaltenskodex für öffentliche Bedienstete enthält und die Rechtsvorschriften zur Geldwäsche verschärft.
GIZ is currently implementing a programme on basic education for the population on behalf of BMZ.
Gegenwärtig wird im Auftrag des BMZ ein Programm zur Grundbildung der Bevölkerung umgesetzt.
To promote sustainable regional and local development, a programme on support to decentralisation and integrated territorial development aims to pave the way for the process of regionalisation that is foreseen in the Tunisian Constitution.
Zur Förderung einer nachhaltigen regionalen und lokalen Entwicklung soll ein Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und der integrierten territorialen Entwicklung den Weg für die in der tunesischen Verfassung vorgesehene Regionalisierung ebnen.
This is the first time that a programme on equal opportunities has been the subject of a Council Decision.
Es ist das erste Mal, daß ein Programm für die Chancengleichheit in einem Ratsbeschluß verankert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a programme on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 287 ms.
