Examples with "eines Programms ohne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Beteiligung externer Sachverständiger wird als unerlässlich erachtet, wenn die Ziele eines Programms ohne ihren Beitrag nicht erreicht werden können.
The participation of external experts is considered to be essential whenever the objectives of a programme cannot be achieved without the contribution of those experts.
Wenn im Bedienfeld andere Bedingungen angezeigt werden, halten Sie gleichzeitig Delay und Start gedrückt, bis sich das Gerät im Einstellmodus befindet. Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Turn the programme knob clockwise until the programme marker agrees with the first available washing programme on the control panel. 3. Release the start/cancel button when the on/off and the start/cancel indicator lights start to flash.
Der Ausschuß stellt nachdrücklich fest, daß die Glaubhaftigkeit eines Programms ohne die begründetet Aussicht auf ein Wachstum - oder notfalls auch nur einen Status quo - der Beschäftigung in Frage gestellt würde.
The Committee would insist on the notion that a programme's credibility would be questioned if there were no reasonable forecast for an increase in - or at least maintenance of - employment rates.
6.3 Einstellen und Starten eines Programms Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1.
Ein freies Programm ohne eine bestimmte wichtige Funktion zu entwickeln, muss nicht für jeden falsch sein.
Developing a free program without adding a certain important feature is not doing wrong to anyone.
Eine Ausführung dieses Programms ohne Parameter führt zu einer Anzeige eines Dialogfeldes, das zur Aktualisierung des Repository auffordert.
Running this program without any parameters displays a dialog box that prompts for the repository to upgrade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
