We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a SCADA system
Das zweite Szenario beruhte auf dem Ausfall eines SCADA-Systems in einer Windkraftanlage der EU.
The second scenario was based on (SCADA) system failure in an EU wind turbine.
Die Hauptaufgabe eines SCADA-Systems ist das Sammeln, Erfassen und Verarbeiten von Prozessdaten in einer für die dynamische Anzeige auf einem Display oder der Erstellung von Regeln oder Datenbanken geeigneten Form.
The main task of a SCADA system is to collect, retrieve and process data in such a way that it can be incorporated into a dynamic presentation on screen, or used to create rules or databases.
Die auf den Anzeigen, mittels eines SCADA-Systems ausgewerteten Informationen stammen von Sensor- und Überwachungsstationen, Sensoren und Messgeräten, sowie 76 HD-Kameras, die einen Echtzeitblick auf alle Standorte ermöglichen.
The displays show information evaluated by the SCADA system that comes from the 110 existing sensor stations and 100 new monitoring stations, numerous sensors and measurement equipment, as well as 76 HD cameras that provide a live view of all locations.
Auf Basis eines modularen Systems, welches die gängigen Grundelemente eines SCADA-Systems bietet - inklusive Multimandantenfähigkeit - entwickeln wir Ihre eigene Brand-gelabelte Cloud-Lösung.
Based on a modular system that offers the usual basic elements of a SCADA system - including multi-client capability - we develop your very own brand-labelled cloud solution.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die Erfassungsmittel (2) Teil einer speicherprogrammierbaren Steuerung (20) oder eines SCADA-Systems (21) sind.
System in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the recording means (2) is part of a stored program controller (20) or a SCADA system (21).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung (30) an Bord des Fahrzeugs (50), an welche der Neustart-Befehl gesendet wird, einen Teil eines SCADA-Systems aufweist.
A method as claimed in claim 1, wherein the equipment (30) on-board the vehicle (50) to which the restart command is sent comprises a portion of a SCADA system.
Der historische Ansatz der Steuerung, Diagnose und Wartung eines SCADA-Systems ist völlig offen für eine erneute Revision.
The historical approach of piloting, diagnosis and maintenance of a SCADA system is fully open to reconsideration.
Die Funktionen eines SCADA-Systems hängen stets von den Benutzerrechten des angemeldeten Bedieners ab.
The features of a SCADA are permanently depending of user right of the operator who is logged in.
Als heutiges Einsatzbeispiel eines SCADA-Systems kann die Automatisierung eines mobilen Baggers genannt werden.
As a present example of a SCADA system, the automation of a mobile excavator can be named.
Die Benutzer müssen die Netzwerkdetails jedes Geräts, wie z.B. I/O-Kanäle oder vom Hersteller definierte Adressen finden, um die ursprüngliche oder Startadresse eines SCADA-Systems oder einer SPS zu aktivieren.
Users need to locate each device's networking details, such as I/O channels or vendor-defined addresses, to enable the initial or start address of a SCADA system or PLC.
Meteo-40 zeichnet Messdaten auf, die von Windparkbetreibern und Investoren genutzt werden können. Schematische Darstellung eines SCADA-Systems
Predictions about the annual energy production of a wind farm can be verified by evaluating Meteo-40 measurement data.
Häufig sind speicherprogrammierbare Steuerungen netzwerkverbunden und werden von einer Serverarchitektur ferngesteuert, die Teil eines SCADA-Systems ist.
Often PLCs are network connected and controlled remotely by a server architecture that is part of a SCADA system.
RCF regelt 3-stufige Ventilatoren oder EC-Ventilatoren, arbeitet mit 230 V entweder als eigenständiger Regler oder innerhalb eines SCADA-Systems.
RCF works with 3-speed fans or EC fans, use 230 V AC supply voltage and work both stand-alone or integrated into a SCADA system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
