Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failure
Vertaling van "failure" in Duits
There was contempt in her laughter as she described the failure.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
The startup's failure pushed many talented developers towards pastures new.
Das Scheitern des Start-ups trieb viele talentierte Entwickler zu neuen Ufern.
The software's failure under heavy load came as no surprise to testers.
Der Ausfall der Software unter hoher Belastung kam für Tester nicht überraschend.
The idea of failure became entrenched in his mind after repeated setbacks.
Nach wiederholten Rückschlägen war der Gedanke an Versagen in seinem Kopf verankert.
Their tiger parent views any grade below an A as a personal failure.
Ihre Tiger-Mutter betrachtet jede Note unter Eins als persönliches Versagen.
He was questioned repeatedly about his role in the project's failure.
Er wurde wiederholt zu seiner Rolle beim Scheitern des Projekts befragt.
Some claimed they were sentenced to failure before even attempting their goals.
Manche behaupteten, sie seien schon vor dem Versuch zum Scheitern verurteilt.
He blamed the whims of fate for every failure he ever experienced.
Er gab für jedes Scheitern stets den Launen des Schicksals die Schuld.
All her past achievements count for nothing after that one public failure.
All ihre bisherigen Erfolge sind nichts wert nach diesem einen öffentlichen Scheitern.
Her flash of inspiration saved the project from complete and utter failure.
Ihr Geistesblitz rettete das Projekt vor einem völligen und totalen Scheitern.
Years after his failure, he came back a phoenix from the ashes.
Jahre nach seinem Scheitern kehrte er als Phönix aus der Asche zurück.
The failure gave her the germ of an idea for a better product.
Das Scheitern gab ihr den Keim einer Idee für ein besseres Produkt.
After years of failure, the wheel has turned and she's thriving.
Nach Jahren des Scheiterns hat sich das Blatt gewendet und sie blüht auf.
Uitdrukkingen met failure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! set up for failure v.
zum Scheitern verurteilen
"The lack of resources set the team up for failure."
destined for failure adj.
zum Scheitern verurteilt
"The project was destined for failure from the start."
meet with failure v.
scheitern · keinen Erfolg haben
"Despite their efforts, they met with failure in the project."
! failure to launch n.
Startschwierigkeiten
"His failure to launch worried his parents."
it's tantamount to failure exp.
gleichbedeutend mit einem Scheitern
"Skipping the final presentation; it's tantamount to failure in this course."
power failure n.
Stromausfall · Stromunterbrechung
"The storm caused a power failure in the city."
bank failure n.
Bankenzusammenbruch
"The bank failure sparked panic among depositors."
crop failure n.
Ernteausfall
"Late frost ruined the field harvest, leaving almost nothing to sell."
doomed to failure adj.
zum Scheitern verurteilt
"The project was doomed to failure from the start."
engine failure n.
Triebwerksausfall
"The plane had to land due to engine failure."
failure to communicate n.
Kommunikationsfehler
"The project's delay was due to a failure to communicate."
fear of failure n.
Angst vor dem Scheitern
"Her fear of failure kept her from trying new things."
hardware failure n.
Hardwarefehler · Hardwareausfall
"The website went offline because of a hardware failure in the main server."
mechanical failure n.
mechanischer Defekt
"The accident was blamed on mechanical failure in the car's braking system."
! setup for failure n.
Einladung zum Scheitern
"The lack of resources was a setup for failure."
business failure n.
Unternehmenspleite
"Poor planning turned the small startup into a sudden business failure."
connection failure n.
Verbindungsfehler
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
electrical failure n.
elektrischer Ausfall
"The train stopped in the tunnel because of an electrical failure."
embrace failure v.
Misserfolge nutzen
"He embraced failure to improve his skills."
product failure n.
Produktfehler
"The company investigated the product failure to improve the design."
Synoniemen voor failure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
failure rate
+10k
market failure
9990
heart failure
+10k
power failure
+10k
renal failure
+10k
kidney failure
+10k
system failure
+10k
Resultaten: 42481. Exact: 42481. Verstreken tijd: 187 ms.
