Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
failure
Vertaling van "failure" in Duits
No matter how you wash it down, failure never tastes good.
Egal, wie man sie schluckt, Scheitern schmeckt nie gut.
Attempts to do something are almost always doomed to failure.
Versuche, etwas zu tun, sind fast immer zum Scheitern verurteilt.
I'm now seeing that there was another electrical failure.
Ich sehe jetzt, dass es noch einen elektrischen Ausfall gab.
He made excuses for his failure, but everyone saw through them.
Er versuchte sein Versagen zu entschuldigen, aber alle durchschauten ihn.
We shouldn't paper over his failure; it needs to be addressed honestly.
Wir sollten sein Versagen nicht verharmlosen; es muss ehrlich angesprochen werden.
Naturally, the majority of these projects end in failure.
Das heißt aber auch, dass die meisten dieser Projekte scheitern.
What a blow it must have been, you having a failure.
Was für ein Schlag das gewesen sein muss - zu versagen.
That's what you say to someone who's destined for failure.
So was sagt man zu jemandem, der sowieso versagen wird.
Even if you've not told anybody, failure is like that.
Selbst wenn ihr es niemandem gesagt habt, scheitern ist so.
Anyway, it'll be good for her to experience failure again.
Egal, es wird ihr guttun, noch einmal zu versagen.
Even in failure, it is important to stand strong and persevere.
Selbst im Scheitern ist es wichtig, standhaft zu bleiben und durchzuhalten.
In the face of failure, he decided not to cave but rather to try again.
Angesichts des Scheiterns beschloss er, nicht aufzugeben, sondern es erneut zu versuchen.
This is a separate, also more easy to handle failure.
Dies ist eine separate, auch einfach zu handhaben Versagen.
Uitdrukkingen met failure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! set up for failure v.
zum Scheitern verurteilen
"The lack of resources set the team up for failure."
destined for failure adj.
zum Scheitern verurteilt
"The project was destined for failure from the start."
meet with failure v.
scheitern · keinen Erfolg haben
"Despite their efforts, they met with failure in the project."
! failure to launch n.
Startschwierigkeiten
"His failure to launch worried his parents."
it's tantamount to failure exp.
gleichbedeutend mit einem Scheitern
"Skipping the final presentation; it's tantamount to failure in this course."
power failure n.
Stromausfall · Stromunterbrechung
"The storm caused a power failure in the city."
bank failure n.
Bankenzusammenbruch
"The bank failure sparked panic among depositors."
crop failure n.
Ernteausfall
"Late frost ruined the field harvest, leaving almost nothing to sell."
doomed to failure adj.
zum Scheitern verurteilt
"The project was doomed to failure from the start."
engine failure n.
Triebwerksausfall
"The plane had to land due to engine failure."
failure to communicate n.
Kommunikationsfehler
"The project's delay was due to a failure to communicate."
fear of failure n.
Angst vor dem Scheitern
"Her fear of failure kept her from trying new things."
hardware failure n.
Hardwarefehler · Hardwareausfall
"The website went offline because of a hardware failure in the main server."
mechanical failure n.
mechanischer Defekt
"The accident was blamed on mechanical failure in the car's braking system."
! setup for failure n.
Einladung zum Scheitern
"The lack of resources was a setup for failure."
business failure n.
Unternehmenspleite
"Poor planning turned the small startup into a sudden business failure."
connection failure n.
Verbindungsfehler
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
electrical failure n.
elektrischer Ausfall
"The train stopped in the tunnel because of an electrical failure."
embrace failure v.
Misserfolge nutzen
"He embraced failure to improve his skills."
product failure n.
Produktfehler
"The company investigated the product failure to improve the design."
Synoniemen voor failure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
failure rate
+10k
heart failure
+10k
power failure
+10k
renal failure
+10k
kidney failure
+10k
system failure
+10k
Resultaten: 43936. Exact: 43936. Verstreken tijd: 252 ms.
