We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oft sind verkettete Simulationsprozessabläufe erforderlich, bei denen die Parameter und Ergebnisse eines Softwarepakets als Input für ein anderes Paket benötigt werden.
Often, chained simulation process flows are required in which the parameters and results from one software package are needed as input to another package.
Erstellung eines Softwarepakets zur Erfassung, Verarbeitung und Analyse von Luft- und Körperschalldaten von Schienenfahrzeugen.
Development of a multithreading software package for acquisition, processing and analysis of air and body sounds of rail vehicles.
die Entwicklung eines Softwarepakets für Luftfracht-Risikomanagement, das für multilaterale Organisationen, Missionen und ausgewählte Drittländer bestimmt ist
the development of an air trafficking risk management software package for multilateral organisations, missions and selected third countries
Wir empfehlen daher, dass Sie besondere Sorgfalt walten lassen, wenn Sie Dubletten entfernen wollen, die als Teil eine Original-Installation eines Softwarepakets erzeugt wurden.
It is suggested that you use caution when removing duplicate items that were created as part of the original installation of any software packages.
Die Software-Upgrade-Funktion von Navisphere Express ermöglicht jeweils nur die Installation eines Softwarepakets.
The software upgrade feature of Navisphere Express lets you install only one software package at a time.
Die Installation eines Softwarepakets erfordert normalerweise Administratorrechte auf dem System.
Installing a software package usually requires administrator rights on the system.
Anwender kaufen und nutzen viele Versionen eines Softwarepakets.
People buy and use many versions of a software package.
Es können mehrere Programme innerhalb eines Softwarepakets installiert werden.
Multiple programs can be installed within a software bundle.
Installation eines Softwarepakets auf einem Computer, ohne dass Eingriffe des Benutzers notwendig sind.
Installing a software package onto a computer without the need for user intervention.
Wir empfehlen Ihnen, bei der Anschaffung eines Softwarepakets auch einen Wartungsvertrag abzuschließen.
When purchasing a software package, we recommend taking out a service contract as well.
Mit diesem Assistenten können Sie schnell und einfach ein Skript zum Deinstallieren eines Softwarepakets erstellen.
This wizard allows you to quickly build a script to uninstall a software package.
Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Softwarepakets informiert werden.
You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Kompakte Hardwareidentifikation zum Binden eines Softwarepakets an ein Computersystem mit Toleranz gegenüber Hardwareänderungen
Compact hardware identification for binding a software package to a computer system having tolerance for hardware changes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
