We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a special program
of a special programme
Alle können in den Genuß der "regionalen Kumulierung" und eines Sonderprogramms "Drogenbekämpfung" für die Landwirtschaft kommen.
All are eligible for "regional cumulation" and are beneficiaries of a special "drug" programme for agriculture.
empfiehlt die Einrichtung eines Sonderprogramms für die Beitrittsländer und andere Partnerländer zur Verwirklichung der sozialpolitischen Ziele und der Ziele des sozialen Zusammenhalts
Recommends the creation of a special programme for the candidate and other partner countries related to social policy and social cohesion objectives
Außerdem gingen im Jahr 2005 im Rahmen eines Sonderprogramms zur Förderung von erneuerbaren Energiequellen und Blockheizkraftwerken gewährte Direktbeihilfen zu den in den Strompreisen enthaltenen Energiekosten in Höhe von 2,701 Mrd. EUR als regulierte Kosten in die Kostenrechnungen ein.
In addition, direct aid to the energy costs of electricity under the special scheme (renewables, cogeneration), which were entered in the accounts as a regulated cost, amounted to EUR 2701 million in 2005.
Die Berichterstatterin empfiehlt die Ausarbeitung eines Sonderprogramms für die Zusammenarbeit mit betrieblichen Pensionsfonds und die Prüfung von Paketen für diese Fonds, die Investitionen in EIB-Anlagen, z. B. für Start-up-Kapital für KMU und die Kofinanzierung von EIB-Projekten kombinieren.
The rapporteur recommends the elaboration of a special programme for co-operation with occupational Pension funds and to envisage packages for them that combineinvestment in EIB bonds with for instancestart up capital for SMEs and co-financing of EIB projects.
Beihilfe betreffend die Kosten der BSE-Tests im Rahmen eines Sonderprogramms zur Beseitigung der Auswirkungen der BSE-Krise in Sachsen
Aid towards the costs of BSE-tests within the special program on the consequences of BSE in the Land Sachsen.
Sie tritt für die Schaffung eines Sonderprogramms zur Verwirklichung der sozialpolitischen Ziele und der Ziele des sozialen Zusammenhalts, denen sich die Beitrittsländer anschließen sollen, ein.
She promotes the creation of a special Programme relating to the Social Policy and Social Cohesion objectives to which Candidate Countries are expected to adhere.
Das ist ein wichtiger Schritt beim Überführen eines Sonderprogramms in ein Regelprogramm.
That is an important step in converting a special program into a standard program.
Heute können junge Familien, Haushaltsangestellte und das Militär im Rahmen eines Sonderprogramms eine Hypothek beantragen.
Today, young families, budget workers and the military can apply for a mortgage under a special program.
Besonderheit dieses Auftrags bestand darin, dass er auf Ansuchen von Kunden mittels eines Sonderprogramms, die unsere Übersetzer mühelos gemeistert hatten, abgewickelt wurde.
The particularity of this order consists in the fact that at the client's request the order was made in a special program that our translators mastered with little effort.
Die Schulen mit den höchsten Raten von Schulabbrechern sind Ziel eines Sonderprogramms, das sich besonders auf Roma-Schüler konzentriert.
A separate programme targets schools with the highest drop-out rates, with a special focus on Roma students.
Koordination eines Sonderprogramms für Schüler von DSD-Schulen in China
Coordination of a special programme for pupils from DSD schools in China
Im Rahmen eines Sonderprogramms der chinesischen Regierung vergibt der CSC jährlich seit 2007 mehr als 6.000 Auslandsstipendien für Doktoranden.
As part of a special program sponsored by the Chinese government, the CSC awards about 6,000 foreign scholarships each year to Chinese doctoral candidates, most of them from the top 50 universities in China.
Im Rahmen eines Sonderprogramms an der Akademie 1992.
As participant of a special programme at Solitude in 1992.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Sonderprogramms in het Duits
