Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scheme
Vertaling van "scheme" in Duits
Vervoegen
So - probably in the scheme it is something very wrong...
So - wohl in der Regelung, es ist etwas sehr falsch...
You can choose which scheme for them is more favorable.
Sie können wählen, welche Regelung für sie die günstigere ist.
The scheme was simple, but many were taken in by it.
Das Schema war einfach, aber viele fielen darauf herein.
Personally, I don't see what's wrong with this scheme.
Persönlich sehe ich nicht, was an diesem Schema falsch ist.
The Commission's decision also takes account of the scheme's limited duration.
Außerdem stellt sie fest, daß die Beihilferegelung zeitlich begrenzt ist.
Reports documented how many were swindled by the fraudulent scheme.
Berichte dokumentierten, wie viele von dem betrügerischen Schema betrogen worden waren.
If you want the complicated scheme, you can find one here.
Wer das komplizierte Schema will, kann hier eines finden.
Whether this scheme is now particularly student-friendly will still have to be demonstrated.
Ob diese Regelung jetzt sonderlich schülerfreundlich ist, wird sich noch zeigen müssen.
His crooked scheme was exposed when an anonymous tip was received.
Sein betrügerisches Schema flog auf, als ein anonymer Hinweis einging.
He was taken for a ride by the scheme that promised easy money.
Er wurde von dem Schema, das leichtes Geld versprach, reingelegt.
They uncovered the phoney scheme that had defrauded numerous innocent investors.
Sie deckten das falsche Schema auf, das zahlreiche unschuldige Investoren betrogen hatte.
You cannot delete the scheme that is set as current.
Ein Schema, das als aktuell festgelegt ist, kann nicht gelöscht werden.
Consumers were outraged when they learned about the price fixing scheme.
Verbraucher waren empört, als sie von dem Preiskartell erfuhren.
Uitdrukkingen met scheme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
scheme of things n.
das große Ganze · der Gesamtzusammenhang
"In the scheme of things, this problem is minor."
grand scheme of things n.
großen Zusammenhang
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
pyramid scheme n.
Schneeballsystem · Pyramidensystem
"He lost his savings in a pyramid scheme."
! brew a scheme v.
einen Plan schmieden
"They were brewing a scheme to steal the company's data."
! cook up a scheme v.
einen Plan aushecken
"The group cooked up a scheme to sabotage the event."
hatch a scheme v.
schmieden · aushecken
"They hatched a scheme to surprise their friend."
! scheme and dream v.
strategien entwickeln und von erfolg träumen
"He would scheme and dream every night, hoping to become a millionaire."
wildcat scheme n.
waghalsiger Plan
"The investors were wary of the wildcat scheme."
pump-and-dump scheme n.
Pump-and-Dump-Schema
"The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors."
set a scheme afoot v.
einen Plan in Gang setzen
"They set a scheme afoot to surprise their friend."
colour scheme n.
Farbkonzept · Farbgestaltung
"The living room has a modern colour scheme."
color scheme n.
Farbkonzept · Farbgestaltung
"The color scheme of the room is calming."
fraud scheme n.
Betrugsmasche · Betrugsschema
"The company director was arrested for running a massive fraud scheme."
lighting scheme n.
Beleuchtungskonzept
"The architect created a lighting scheme to highlight the building's stone walls."
naming scheme n.
Namensschema
"Our file naming scheme makes it easy to find old reports."
numbering scheme n.
Nummerierungssystem
"The librarian changed the numbering scheme for the science section."
grand scheme n.
großes Ganzes
"In the grand scheme, these problems are minor."
occupational pension scheme n.
betriebliches Altersvorsorgemodell
"Many companies offer an occupational pension scheme to their employees."
welfare scheme n.
Wohlfahrtsprogramm
"The welfare scheme helped many families during the recession."
classification scheme n.
Klassifikationssystem
"The library uses a classification scheme for its books."
Synoniemen voor scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44856. Exact: 44856. Verstreken tijd: 122 ms.
