Wie lange ist die Lebensdauer eines Terminals?
Wenn die Ausgabe einer Konsole bzw. eines Terminals verzerrt erscheint, kann dies meist durch das Drücken von ctrl+l behoben werden, was das Terminal-Fenster neu aufbaut.
If a konsole and/or terminal's output appears distorted. You can often cure this problem by pressing ctrl+l, which redraws the terminal window.
Benutzungsberechtigung eines Terminals in einem paketorientierten Telefonsystem
Terminal usage authorisation in a packet-network telephony system
Eine Ingenieurgemeinschaft unter Federführung von Inros Lackner wurde beauftragt, geeignete Standorte im Hafen Riga für eine langfristig erfolgreiche Entwicklung beider Marktsegmente zu untersuchen und alle erforderlichen fachtechnischen Planungen einschließlich der behördlicher Genehmigungen zum Bau eines Terminals durchzuführen.
An engineering consortium led by Inros Lackner was contracted to assess appropriate sites in the port of Riga with respect to a successful long-term development of both market sectors, and to carry out all associated design work including the obtaining of official approvals for terminal construction.
Dieser Bereich kann mithilfe eines Terminals neben den Türen betreten werden.
This area is accessible via a terminal next to the doors.
Es ist ein überdachter Parkplatz in der Nähe eines Terminals.
Sämtliche Funktionen ließen sich einfach einstellen oder mit Hilfe eines Terminals überwachen.
Sämtliche Funktionen lassen sich einfach einstellen oder mit Hilfe eines Terminals überwachen.
All functions could be easily configured or monitored via a terminal.
In diesem Fall entfällt das Installieren eines Terminals.
In this case there is no need for a terminal to be installed.
Vorrichtung zum Anschluss eines Terminals an einen Übertragungskanal.
Device for the connection of a Terminal to a transmission channel.
Versichertes Fernladungssystem eines Terminals und benutztes Verfahren.
Protected remote loading system of a terminal, and method used.
Überwachen und Kontrollieren der aktiven Alarme eines Terminals.
Monitor and control the active alarms of a terminal.
Durch die Montage eines Terminals oder Druckers auf einem Stativ wird wertvoller Platz eingespart.
Mounting a terminal or printer on a stand helps to save valuable space.
