We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
one test element
OF A TEST ELEMENT
Ferner umfasst das Analysesystem vorzugsweise ein Vorratsbehältnis für Testelemente und eine Entnahmevorrichtung zur automatischen Entnahme mindestens eines Testelements aus dem Vorratsbehältnis.
Further, the analysis system preferably comprises a storage container for test elements and a withdrawing device for automatic withdrawal of at least one test element from the storage container.
Das Analysesystem (110) ist eingerichtet, um unter Verwendung mindestens eines Testelements den Analyten nachzuweisen.
The analysis system (110) is adapted to verify the analyte using at least one test element.
Es wird eine Testvorrichtung (110) zur Bestimmung mindestens einer Analytkonzentration in einer Probe mittels mindestens eines Testelements (136) vorgeschlagen.
The invention relates to a test device (110) for determining at least one analyte concentration in a sample by means of at least one test element (136).
Die erfindungsgemäße Testvorrichtung weist ein Gehäuse (112) mit einem geschlossenen und einem geöffneten Zustand auf, sowie eine Lagervorrichtung (134) zur Aufnahme mindestens eines Testelements (136).
The inventive test device comprises a housing (112) which can be closed and opened, and a storage device (134) for receiving at least one test element (136).
MESSEINRICHTUNG ZUR OPTISCHEN UNTERSUCHUNG EINES TESTELEMENTS
MEASURING DEVICE FOR THE OPTICAL ANALYSIS OF A TEST STRIP
ANALYSEGERÄT ZUR ANALYSE EINER PROBENFLÜSSIGKEIT MITTELS EINES TESTELEMENTS
ANALYSIS DEVICE FOR ANALYSING A LIQUID SAMPLE BY MEANS OF A TEST ELEMENT
TESTELEMENT ZUR ANALYSE EINER KÖRPERFLÜSSIGKEITSPROBE AUF EINEN DARIN ENTHALTENEN ANALYTEN, ANALYSESYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER BEWEGUNG EINER IN EINEM KANAL EINES TESTELEMENTS ENTHALTENEN FLÜSSIGKEIT
TEST ELEMENT FOR ANALYSING AN ANALYTE PRESENT IN A SAMPLE OF BODY FLUID, ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF A FLUID CONTAINED IN A CHANNEL OF A TEST ELEMENT
Verwendung eines Testelements, wie definiert in einem der Ansprüche 1 bis 3, zum Analysieren von Analyten in Proben von Patienten durch quantitative nahe Infiarotreflexions- oder Streuspektroskopieanalyse.
Use of a test element as defined in any one of claims 1 to 3 for analyzing analytes in patient samples by near infrared reflective or scattering spectroscopic quantitative analysis.
Analysegerät zur Analyse einer medizinischen Probe mittels eines medizinischen Verbrauchsmittels, insbesondere zur Durchführung einer Analyse mittels eines Testelements (22), dadurch gekennzeichnet, daß es eine Entnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 aufweist.
Analysis apparatus for analysis of a medical sample using a medical consumable product, in particular for carrying out an analysis using a test element, characterized in that it comprises a removal device according to any one of claims 1 to 13.
Analysegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Schiebemittel ein Paar Schiebegreifer (134,136) zum Schieben eines Testelements von dem Unterstützungsmittel (162,164) und Mittel zum Bewegen der Greifer in Bezug auf das Unterstützungsmittel aufweist.
The analyzer of any one of claims 1 to 3, wherein said pusher comprises a pair of pusher fingers (134,136) for pushing a test element from said support (162,164) and means for moving said fingers with respect to said support.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Testelements (1) zur Untersuchung einer Körperflüssigkeitsprobe, wobei Nachweisschicht (3) mit einer polymeren Spreitschicht (4) bedeckt und auf einen Träger (5) aufgebracht wird.
The invention relates to a method for producing a test element (1) for studying a body fluid sample, wherein detection layer (3) is covered with a polymeric spread layer (4) and applied to a support (5).
Analysegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einer Eingabeweg-Festlegungseinrichtung zum Festlegen eines Eingabeweges (29, 32) zur Eingabe eines Testelements (E) in eine Station (30).
An analyzer according to any one of the preceding claims, further including inject path defining means for defining an inject path (29, 32) for injecting a test element (E) into a station (30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
