Examples with "eines multi-methodischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den Einsatz eines multi-methodischen Ansatzes schlagen wir vor, dass PqsE in der Phenylpyruvat Biosynthese involviert ist, welches ein mögliches Signalmolekül für das rhl QS System darstellt.
By using a multi-methodological approach, we suggest that PqsE is involved in the biosynthesis of phenylpyruvate, being a possible signal molecule for the rhl QS system.
Vorgestellt wird ein mehrjähriges Forschungsvorhaben, bei dem neben der theoretischen Auseinandersetzung auch empirische Untersuchungen (u. a. eine Längsschnittstudie) im Sinne eines multi-methodischen Ansatzes mit qualitativen und quantitativen Elementen zum Einsatz kommen.
It will present a research project which will run for several years and which, in addition to a theoretical analysis, will also feature empirical investigations (including a longitudinal study) in line with a multi-method approach comprising qualitative and quantitative elements.
Andere resultaten
Für die Optimierung nutzen wir einen multi-methodischen Studienansatz mit Null- und Erfolgsmessung.
Der Artikel basiert auf den empirischen Forschungsergebnissen aus einer multi-methodischen Forschungsstudie.
This article is based on selected empirical findings from a multi-method research study.
Diesen Fragen wurde im Rahmen einer multi-methodischen Herangehensweise in vier unabhängigen Stichproben mit unterschiedlichen Erhebungsarten und in verschiedenen Kontexten nachgegangen.
Adopting a multi-method approach, four studies used independent samples, different types of measurement and different contexts.
Um zu diesem Forschungsstrang beizutragen, adaptiert das Projekt einen multi-methodischen Ansatz, im Zuge dessen tiefgehende qualitative Fallstudien mit einer quantitativen Stichprobe kombiniert werden, um detaillierte und verallgemeinerbare Einblicke zu verschaffen.
To contribute to this line of research, the project adopts a multi-methodological approach, combining in depth qualitative case studies with a quantitative sample study to generate both detailed as well as generalizable insights.
Das vom SNF finanzierte Forschungsprojekt Capturing Translation Processes verwendet einen multi-methodischen Ansatz, um Übersetzungsprozesse von Studierenden und professionellen ÜbersetzerInnen auf unterschiedlichen Erfahrungsstufen zu mehreren Zeitpunkten innerhalb ihrer Berufstätigkeit aufzunehmen.
The multi-method approach we use to capture the translation processes of students, novices, and experienced professionals at different points in their careers is as naturalistic and non-invasive as possible.
Mit anderen Worten: KDA ist ein Ansatz, der generell an der Analyse von „sozialen Phänomenen interessiert ist, die notwendigerweise komplex sind und daher einen multi-methodischen Ansatz erfordern" (Wodak und Meyer 2009: 2).
In other words, CDA is an approach that is generally interested in analyzing "social phenomena which are necessarily complex and thus require a multi-methodical approach" (Wodak and Meyer, 2009: 2).
Unter Anwendung eines methodischen Multi-Proxy-Ansatzes an hochauflösenden Probenserien aus den langen Sedimentkernen sollen diese Systemwechsel identifiziert werden.
By applying a multiproxy approach with high resolution sample series from the two long sediment cores changes in the lake systems can be identified.
Es geht multi-methodisch vor und verbindet so die jeweiligen Stärken quantitativer und qualitativer Verfahren.
Deshalb müssen wir neue Perspektiven in diesem Themenbereich entwickeln, indem wir interdisziplinäre, multi-methodische und grenzüberschreitende Ansätze nutzen.
Therefore, we need to develop new perspectives on the topic, making use of inter-disciplinary, pluri-methodical, and border-crossing approaches.
Die Autoren untersuchen in einem multi-methodischen Ansatz, wie relevant Formen der Skandalisierung in dem Format des performativen Reality TV sind.
The authors examine in a multi-methodological approach, how relevant forms of scandalization in this format of performative reality TV are.
Die Gestaltung einer Entwicklungsstruktur in Form einer komplexen Interventions-architektur sollte dabei von einem multi-methodischen Vorgehen, von Interdisziplinarität sowie einer systemischen Haltung geprägt sein.
The design of a development concept in the form of a complex intervention architecture should be based on a multi-methodological approach, on interdisciplinarity and on a systemic mindset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
