Examples with "eines soliden Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel ist es, zu gewährleisten, Nachweise zu erbringen und nachzuweisen, dass der Lieferant dank eines soliden Programms zur Entwicklung und Validierung von Produkten und Prozessen in der Lage ist, die Anforderungen an die Herstellbarkeit und Qualität zu erfüllen.
The purpose is to ensure, provide evidence and demonstrate that the supplier has the ability to satisfy the requirements of production and quality through a strong program of development and validation of products and processes.
Glücklicherweise hat die Fat Smash Diät-Plan alle Elemente eines soliden Programms.
Fortunately, the Fat Smash Diet Plan has all of the elements of a sound program.
Andere resultaten
Außerdem sollten Sie investieren in eine solide Gewichtsverlust-Programm für schnellere Ergebnisse.
Konzipiert für Führungskräfte, die keine Finanzexperten sind, schafft das Programm eine solide Grundlage in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen.
Created for managers who are not financial specialists, this program provides a thorough foundation in finance and accounting.
Wir werden also auf einer soliden Umsetzung der beschlossenen Programme, sowohl bei den Verpflichtungen als auch bei den Zahlungen, hinwirken.
So we shall work to ensure that agreed programmes are properly implemented in terms of both commitments and payments.
Unsere digitalen Marketingressourcen bieten Marketingfachleuten die Werkzeuge, die Sie benötigen, um eine solide Strategie und Programme zur Demand-Generierung zu entwickeln.
Our digital marketing resource library provides marketers with the tools you need to build a solid demand generation strategy and programmes.
Die Strategie der Kommission zur Förderung von Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung bildet eine solide Grundlage des Programms.
It is firmly rooted in the Commission's strategy to promote competitiveness, growth and jobs.
Der Verfasser der Stellungnahme betont, dass die Unternehmen der Zielgruppe für das Programm einen soliden Geschäftsplan vorweisen müssen.
The rapporteur underlines that the companies in the target group for the programme must have a solid business plan.
Es bedarf eines soliden, angemessen finanzierten Programms, damit die Unionsbürger einbezogen und über einige schwierige, gleichwohl notwendige Veränderungen informiert werden können.
There needs to be a serious programme, appropriately funded, to get Europe's citizens involved and to inform them about some difficult but necessary changes.
Adobe Contribute CS3 ist die verbesserte Version eines bereits soliden Programms.
Daher halte ich es für unerlässlich, den Vorstand und die gesamte Organisation zu diesem Thema zu mobilisieren, vor allem durch die Einführung eines soliden Ethik- und Compliance Programms.
I therefore felt it would be essential to mobilize the Executive Committee and the organization as a whole, on this conviction. Accordingly, we would implement a solid ethics and compliance program.
Die Bedeutung und der Wert der abstrakten oder nicht messbaren Qualitäten eines soliden ODD-Programms - Weisheit, Erfahrung und Urteilskraft - können nicht überbewertet werden.
The importance and value of the abstract or intangible qualities of a solid ODD program-wisdom, experience and judgment-cannot be overstated.
Während der Klimaforschung bisher nur wenige Daten zur Verfügung standen - z.B. historische Temperaturaufzeichnungen, Baumwuchs, Fossilien, Bohrkerne aus Gletschern - wird mit dem Copernicus-Programm eine solide und konsistente Datenbasis schaffen.
Climate research has only had access to a limited amount of data so far - e.g. historical temperature records, tree growth, fossils, drill cores from glaciers. A massive, solid, and consistent database will now be provided through the Copernicus program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.