Die Studie untersuchte die Eigenschaften von einfallenden Druckwellen in verschiedenen Substanzen.
The paper discussed the properties of incident pressure waves in various substances.
Die einfallenden Strahlen passierten das Prisma und erzeugten ein farbenprächtiges Spektrum.
The incident rays passed through the prism and produced a colorful spectrum.
Ein lichtbrechendes Medium kann den Winkel des einfallenden Lichts erheblich verändern.
A refringent medium can change the angle of incoming light significantly.
Der Parabolspiegel reflektiert alle einfallenden Wellen und bündelt sie in seinem Brennpunkt.
The parabolic mirror reflects all incoming waves and focuses them.
Das Dorf wurde in der Nacht durch die Hand von einfallenden Soldaten zerstört.
The village was destroyed at the hand of invading soldiers during the night.
Das Ritual sollte das Königreich vor einfallenden Mächten der Finsternis schützen.
The ritual was meant to shield the kingdom from invading forces of darkness.
Sie justierte den Winkel der einfallenden Strahlen, um die perfekte Reflexion zu erzielen.
She adjusted the angle of the incident rays to achieve the perfect reflection.
Ein Laser erzeugte einen einfallenden Strahl, der präzise auf das Ziel fokussiert wurde.
A laser produced an incident beam that was tightly focused on the target.
Jeder Vasall leistete einen Beitrag zur Verteidigung gegen die einfallenden Kräfte.
Each liege contributed to the defense efforts against invading forces.
Viele Kristalle brechen die einfallenden Strahlen, sodass farbige Bilder entstehen.
The crystals refract the incident light, thereby creating colorful images.
Das einst mächtige Königreich zerfiel nach dem Todesstoß einer einfallenden Armee.
The once-mighty kingdom crumbled after the deathblow from an invading army.
Manche mittelalterlichen Chroniken schildern den einfallenden Feldherrn als das personifizierte Böse zu Pferde.
Some medieval chronicles describe the invading general as evil incarnate on horseback.
Während der Experimente wurden die einfallenden Photonen analysiert, um ihre Auswirkungen auf Materialien zu bestimmen.
During experiments, the incident photons were analyzed to determine their effects on materials.