The gooey cheese fondue bubbled in the pot, ready for dipping.
Der zähe Käsefondue brodelte im Topf und war bereit zum Eintauchen.
The process of dipping each egg in dye requires patience and skill.
Das Eintauchen jedes Eis in Farbe erfordert Geduld und Geschick.
Salting is done by dipping the fish into a saline solution.
Das Salzen erfolgt durch Tauchen der Fische in einer Salzbadwanne.
I love dipping pita bread into hummus during our family gatherings.
Ich liebe es, Fladenbrot in Hummus zu tauchen bei unseren Familientreffen.
We were served chicken with a trio of sauces for dipping.
Uns wurde Huhn mit einem Trio von Saucen zum Eintauchen serviert.
Sounds like dreams, illusions, and dipping into new worlds.
Klingt nach Träumen, Illusionen und eintauchen in neue Welten.
Just dipping ones toes in the water will not suffice.
Nur die Zehen ins Wasser zu tauchen, wird nicht ausreichen.
It's almost like another world, we're dipping into.
Es ist fast wie eine andere Welt, in die wir eintauchen.
For extra goodness, try dipping the candied peels in melted chocolate.
Versuche es für noch mehr Genuss mit dem Eintauchen in geschmolzene Schokolade.
To add additional flavour, the Chinese also enjoy various dipping sauces.
Für zusätzliche Würze mögen die Chinesen auch gerne verschiedene Soßen zum Eintauchen.
The hill has a gentle dipping that leads to the river.
Der Hügel hat eine sanfte Neigung, die zum Fluss führt.
He denied ever dipping his pen in his colleague's inkwell at conferences.
Er bestritt, bei Konferenzen mit seiner Kollegin ins Bett gegangen zu sein.
They enjoyed their dipping in the warm water during the vacation.
Sie genossen ihr Planschen im warmen Wasser während des Urlaubs.