Wir spezifizieren uns in Testen, Entwurf und Entwicklung eingebetteter Systeme.
We specialize in testing, design and development for embedded systems.
Der Entwurf und die Entwicklung eingebetteter Systeme sind äußerst komplex.
The design and development of embedded systems are extremely complex.
Unsere Lösungen sind für alle Schichten der Software eingebetteter Systeme vorgesehen.
Our solutions are designed for every layer of the embedded systems software.
Das neue Institut erforscht die Sicherheit mobiler und eingebetteter Systeme.
The new center conducts security research for mobile and embedded systems.
Die Erklärung wird als eingebetteter Inhalt in Ihrer eigenen Website angezeigt.
The final declaration will be shown as embedded content in your own website.
In diesem Praktikum lernen die Studenten die Konzepte vernetzter eingebetteter Systeme kennen.
In this internship, students will learn the concepts of networked embedded systems.
Das gleiche Prinzip gilt für die Energieeffizienz solarbetriebener eingebetteter Systeme.
The same principle applies to power efficiency in solar powered embedded systems.
Ein charakteristisches Merkmal der Software ist das Vorhandensein eingebetteter Codecs.
A characteristic feature of the software is the presence of embedded codecs.
Millionen eingebetteter optischer Fasern leiten das rückseitig einfallende Licht durch das Material.
Millions of embedded optical fibers transmit the incoming light through the material.
Die Erzeugung eingebetteter Codes hat die Arbeitsweise der Ingenieure fundamental verändert.
Embedded code generation is fundamentally changing the way engineers work.
Das Problem ist auf die fehlerhafte Behandlung eingebetteter Bitmap-Dateien zurückzuführen.
The problem was traced to incorrect handling of embedded bitmap images.
Das Verständnis eines endlichen Automaten ist entscheidend für die Programmierung eingebetteter Systeme.
Understanding a finite state machine is crucial for programming embedded systems.
Sie entwickelte sich durch die Einführung von Elektronik und eingebetteter Software langsam voran.
It progressed slowly through the adoption of electronics and embedded software.