Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingedickten
Vertaling van "eingedickten" in Engels
Sie werden mit Geschmortem und einer eingedickten Soße gereicht.
They are served with stewed meet and thickened sauce.
Das Papier aufreißen und die karamellisierten Möhren noch einmal durch den eingedickten Saft rollen.
Tear the paper open and roll the caramelised carrots through the thickened juice.
Transport des eingedickten Schlammes zum Zentrum des Hochleistungsklärers.
Transport of the thickened sludge to the centre of the high-performance clarifier.
Dann den Likör auf dem Boden verteilen und den eingedickten Kirschsaft ebenfalls.
Spread the liqueur on the base, then the thickened cherry juice, too.
Dieses Verfahren vermeidet, dass bei der Ausbringung von eingedickten Klärschlämmen synthetische Polymere ins Grundwasser gelangen.
This process avoids the introduction of synthetic polymers into the groundwater when discharging thickened sewage sludge.
Es wird ferner vorgeschlagen, die eingedickten Klärschlämme auch wieder in der Altpapierauflösung einzusetzen.
It is further proposed to reuse the thickened clarified sludges in the waste paper dispersion.
Die eingedickten Säfte werden in Bio-Qualität hergestellt und weisen einen hohen Anteil an Fruchtbestandteilen auf.
The thickened juices are produced in organic quality and contain a high percentage of fruit.
Dank des hohen Wirkungsgrads fördert sie neben Abwasser z.B. auch abrasiven Primärschlamm oder hochviskosen, eingedickten Schlamm.
Given their high efficiency, they not only convey waste water, but also abrasive primary sludge or highly viscous, thickened sludge, for example.
Eine perfekte Verbindung zwischen der Eleganz des Motivs und der Modernität des eingedickten Materials.
A perfect union between the elegance of the subject and the modernity of the thickened material.
Verfahren zur Herstellung von natürlich eingedickten und stabilisierten gesäuerten Milchprodukten und so hergestellte Produkte.
Method for the preparation of naturally thickened and stabilized fermented milk products and products produced thereby.
Die Süße erreichen wir durch eingedickten Apfelsaft (Apfelsaftkonzentrat).
The sweetness is achieved by thickened apple juice (apple juice concentrate).
Wir haben zum Beispiel mit ihrer Hilfe einen Prozess zur schrittweisen Filterung nasser Abfälle entwickelt, wodurch wir nur den eingedickten Schlamm abtransportieren müssen.
For instance, with their assistance we developed a process to filter wet waste step by step, as a result of which we only have to dispose the thickened sludge.
Wird ein einstellbarer Grenzwert erreicht wird ein Teil des eingedickten Mediums in den Kanal abgelassen und Frischwasser nachdosiert.
As soon as an adjustable limit value is reached, a part of the thickened medium is released into the sewer system and fresh water is added.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingedickten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 45 ms.
