Vertaling van "eingehendem" in Engels
Der Scharfschütze fand den toten Winkel, der ihn vor eingehendem Feuer schützte.
The sniper located the dead angle that shielded him from incoming fire.
Delta ist nicht für die Zustellung von eingehendem Schriftverkehr verantwortlich.
Delta is not responsible for the delivery of incoming correspondence.
Sie können das Passieren von entweder eingehendem oder ausgehendem Datenverkehr erlauben oder beides.
You can enable either or both inbound and outbound pass-through.
Aktivieren bzw. Deaktivieren des Scans von eingehendem Datenverkehr.
Enable or disable the scanning of inbound traffic.
Zugriffssteuerung auf der Grundlage des Standortes von eingehendem Traffic festlegen und durchsetzen.
Identify and enforce access control based on geographic location of incoming traffic.
Eine flache Konstruktion setzt eingehendem Material weniger Widerstand entgegen.
Low-profile bowl design offers less resistance to incoming materials.
Überlegene Leistung in der Erkennung von Eindringlingen und dem Filtern von eingehendem und ausgehendem Datenverkehr.
Superior performance in detecting intrusions and filtering incoming and outgoing traffic.
Daher muss jede Schnittstelle mit eingehendem Verkehr einer der drei Zonen zugeordnet werden.
Therefore, each of the interfaces with incoming traffic must be placed into one of the three zones.
Bei einem eingehendem Anruf, werden die Tasten für Abnehmen und Auflegen sichtbar.
In case of an incoming call, the buttons to pick up and hang up the phone will be displayed.
Parieren blockt nun lediglich einen Basisprozentsatz an eingehendem Schaden.
Parrying now only blocks a base percentage of incoming damage.
Das Abschirmen von eingehendem Netzwerkdatenverkehr sorgt für eine Einschränkung der Angriffsmöglichkeiten für Würmer und Hacker.
Shielding incoming network traffic means reduced exposure to worms and hackers.
Erkennen und reagieren Sie auf gezielte Angriffe in eingehendem, ausgehendem und lateralem Datenverkehr
Detect and respond to targeted attacks moving inbound, outbound, and laterally
Das Protokoll gilt als sehr sicher und ist nützlich für die Absicherung von eingehendem und ausgehendem Datenverkehr.
It's considered highly secure and is useful for securing inbound and outbound traffic.
