Ein Tagesbesuch reicht nicht aus, um alles eingehend zu studieren.
A one-day visit is not sufficient to study everything in detail.
Deshalb ist es nicht möglich, die Problematik eingehend zu behandeln.
It is therefore not possible to discuss this issue in detail.
Wir sollten dieses Thema eingehend erörtern, um alle Perspektiven zu verstehen.
We should thrash this issue thoroughly to understand all perspectives.
Während des Workshops wurden die bewährten Techniken für effektive Kommunikation eingehend diskutiert.
During the workshop, the mainline techniques for effective communication were thoroughly discussed.
Die Vorlesung über Existenzialismus untersuchte eingehend die Idee des Nichts.
The lecture on existentialism explored the idea of nothingness in depth.
Daher fordere ich den Rat dringend auf, diesen Punkt eingehend zu prüfen.
I therefore urgently call on the Council to examine this issue in depth.
Wir schlagen deshalb vor, dieses Gebiet eingehend zu studieren.
We therefore suggest that you study this subject in detail.
Wie bereits eingehend dargelegt, ist dies hier nicht der Fall.
This is not the case here, as explained in detail above.
Das bedeutet, dass das System in der Praxis eingehend getestet wurde.
This means that the design has been thoroughly tested in practice.
Dies bietet die Möglichkeit, Ihre neueste Innovation eingehend zu testen.
This offers the opportunity to thoroughly test your latest innovation.
Diese bestimmte Menge soll aber eingehend und aufmerksam studiert werden.
However, this specific amount should be studied in detail and attentively.
Jede Anlage wird vor Auslieferung auf unseren Prüfständen eingehend getestet.
Every system is thoroughly tested on our test stands before delivery.
Schon in der Antike widmeten sich zahlreiche Philosophen eingehend dem Thema Glück.
Already many ancient philosophers dedicated themselves thoroughly to the topic of happiness.
