Deshalb ist es nicht möglich, die Problematik eingehend zu behandeln.
It is therefore not possible to discuss this issue in detail.
Ein Tagesbesuch reicht nicht aus, um alles eingehend zu studieren.
A one-day visit is not sufficient to study everything in detail.
Wir werden uns mit dieser Plattform noch eingehend zu befassen haben.
We shall yet have to go into this platform thoroughly.
Wir sollten dieses Thema eingehend erörtern, um alle Perspektiven zu verstehen.
We should thrash this issue thoroughly to understand all perspectives.
Wichtig ist allerdings, dass sämtliche Aspekte eingehend diskutiert werden.
However, it is essential for all aspects to be discussed in depth.
Arbeitsgruppen wurden eingerichtet, um bestimmte Fragen eingehend zu erörtern.
Working groups have been established to consider certain issues in depth.
Wie bereits eingehend dargelegt, ist dies hier nicht der Fall.
This is not the case here, as explained in detail above.
Sie erklärte uns alles eingehend und nahm sich wirklich Zeit für uns.
She explained us everything in detail and really took her time with us.
Wir schlagen deshalb vor, dieses Gebiet eingehend zu studieren.
We therefore suggest that you study this subject in detail.
Diese bestimmte Menge soll aber eingehend und aufmerksam studiert werden.
However, this specific amount should be studied in detail and attentively.
Es ist zu hoffen, dass alle bestehenden Optionen eingehend analysiert werden.
We hope that all the existing options are analysed in detail.
Die potenziellen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Auswirkungen wurden eingehend analysiert.
The potential economic, social and environmental impacts have been considered in detail.
Das bedeutet, dass das System in der Praxis eingehend getestet wurde.
This means that the design has been thoroughly tested in practice.
