Die Firewall vergleicht ein eingehendes Paket mit den Einträgen in der Statustabelle.
The firewall compares an incoming packet against entries in the state table.
Ein unerwünschtes eingehendes Fax, das nicht an die Benutzer weitergeleitet wird.
Unwanted incoming faxes that are not to be delivered to users.
Jeder Lehrer bekommt eingehendes Feedback vom Schulleiter und dem Kollegenevaluator.
Every teacher gets in-depth feedback from both the principal and the peer evaluator.
Ein erfahrener Suchtberater führt ein eingehendes persönliches Gespräch mit dem Betroffenen.
An experienced addiction counsellor will conduct an in-depth personal consultation with the affected person.
Die Entscheidung, ob ein eingehendes Datagramm verworfen oder akzeptiert wird, basiert auf verschiedenen Kriterien, die manchmal überlappen oder widersprüchlich sind.
The decision to drop or accept an inbound datagram is based on several criteria, which sometimes overlap or conflict.
Wählen Sie die Definierten Benutzergruppen , um die aktuelle Konfiguration für eingehendes Scannen zu verwenden.
Select the Defined user groups to use the current configuration for inbound scanning.
Es wurde kein eingehendes Audiosignal des entfernten Signal-Extenders erkannt.
No incoming audio signal of remote signal extender detected.
In diesem Fall wird das Modul aktualisiert, sobald sich ein eingehendes Signal ändert.
In this case the module is updated if an incoming signal changes.
Analysieren Sie eingehendes Feedback, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und alte zu aktualisieren.
Analyze the incoming feedback to discover new insights and update old ones.
Finden Sie heraus, warum Markenanbieter ein wirklich eingehendes Kundenverständnis entwickeln müssen.
Find out why brands will need to develop a truly in-depth understanding of their customers.
Eine wirkungsvolle Forschung erfordert ein eingehendes Verständnis der lithologischen und strukturellen Kontrolle der Mineralisierung.
An effective research requires in-depth understanding of lithological and structural control of mineralization.
Ein Verbindungshalbleiter, der eingehendes Licht jeder Wellenlänge in elektrische Energie umwandeln kann.
A compound semiconductor which is able to convert incoming light of any wavelength into electrical energy.
Beispielsweise wird ein eingehendes Verbindungsanforderungspaket zugelassen.
For example, an incoming connection request packet is allowed.