Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingeredet
Vertaling van "eingeredet" in Engels
head
telling myself
convinced yourself
tell myself
convince
convinced myself
told myself
told yourself
Du hast ihm das eingeredet, damit er bei deinen verrückten Ideen mitmacht.
You got it in his head so he'd go along with your crazy ideas.
Ich hab mir unterwegs vieles eingeredet, Amy.
I'm telling myself a lot of things, Amy.
Ich weiß aber nicht, wer dir das eingeredet hat.
Though... I'm still not sure who talked you into it.
Mein Vater hat allen eingeredet, dass er sich wenig...
The old man wants us to believe he could care less...
Den Menschen wurde eingeredet, dass sie nichts ändern können.
Folks have been conned into thinking they can't change the world.
Ich hatte mir eingeredet, dass seine Leidenschaft wichtiger war als meine.
I'd convinced myself that his passion was more important than mine.
Vielleicht hat man ihr eingeredet, sie müsste ein perfektes Bild abgeben.
Maybe she's just misguided into thinking she must have the perfect image.
Er hat sich wohl selbst eingeredet, dass es meine Idee gewesen ist.
He's probably convinced himself the whole thing was my idea.
Bis jetzt habe ich mir eingeredet, dass es wieder vorbei geht.
So far, I have convinced myself, that it will pass by.
Du warst traurig und hast dir selbst eine nettere Geschichte eingeredet.
You were upset, so you told yourself a better story.
Und habe mich über ihn ausgelassen, mir Mut eingeredet.
And I ran my mouth, trying to work myself up to it.
Ihm wurde immer eingeredet, dass er sich einfach nicht genug anstrenge.
It it was always talked that he simply not enough exert.
Verstehen Sie, seine Eltern haben ihm so viel über mich eingeredet.
You see, his parents had told him so much about me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingeredet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 51 ms.
