Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingerichtet oder
Geflecteerde vorm van einrichten oder
Vertaling van "eingerichtet oder" in Engels
Sie haben die Anwendungen identifiziert, die eingerichtet oder in Betrieb sein müssen.
You've identified the applications that need to be set up or running.
Anschließend können die Aktionen eingerichtet oder transferiert werden.
The actions can then be set up or transferred.
Kirchliche Gremien und Programme, die sich mit diesen Anliegen befassen, müssen eingerichtet oder ausgebaut werden.
Church bodies and programmes addressing these concerns must be established or strengthened.
Wichtige Referenzmärkte sind bereits eingerichtet oder stehen kurz davor.
Important reference markets have already been established or are about to be established.
das Vereinigte Königreich hat keine unabhängige Wettbewerbsbehörde eingerichtet oder hält sie nicht aufrecht
failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority
Diese Variable kann folgendermaßen eingerichtet oder geändert werden
You can set up or modify this variable in two ways as follows
Folgende Komponenten müssen eingerichtet oder aus Dump-Dateien geladen werden
The following components must be set up or loaded from dump files
Mit seinem schlanken Design ist es ideal für einen Laptop, der eingerichtet oder auf Reisen mitgenommen wird.
With its sleek design, it's ideal for a laptop set up or taken on a trip.
Denn die Bedürfnisse jedes Einzelnen, wie eine Route eingerichtet oder abzusichern ist, sind verschieden und bestimmen entscheidend das Erlebnis.
Because the individual needs for everybody, how a route is established or protected, make the difference for the experience.
Einige Dinge waren entweder unzweckmäßig eingerichtet oder nicht.
Some things were either inexpedient set up or did not
Hierdurch wurde verhindert, dass Client-Tasks und globale Aktualisierung ausgeführt wurden, wenn keine anderen verteilten Repositories eingerichtet oder aktiviert wurden.
This prevented all client tasks and global updating from being ran when there were no other distributed repositories set up or enabled.
So ist z.b. auch das Softphone direkt in den Browser integriert und muss nicht mehr getrennt eingerichtet oder bedient werden.
As an example, even the soft phone is already integrated in the browser and does not need to be set up or operated separately.
Diese Zentren sind bereits eingerichtet oder sollen aus der Fusion von bestehenden Zentren hervorgehen.
These centres have already been established or shall arise from the fusion of existing centres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingerichtet oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 142 ms.
