Wenn der Mixer eingeschaltet wird, schlägt er die Sahne zu einem köstlichen Topping auf.
When the mixer is turned on, it churns the cream into delicious whipped topping.
Die Leuchtdiode leuchtet hell, wenn der Schalter eingeschaltet wird.
The light-emitting diode glows brightly when the switch is turned on.
Die Brennschleife beginnt zu glühen, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
The burning loop starts to glow when the transformator is switched on.
Einige Anwendungen starten automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Der Bootblock initialisiert die Hardwarekomponenten direkt nachdem der Computer eingeschaltet wird.
The boot block initializes hardware components right after the computer is powered on.
Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn die LinkStation Mini eingeschaltet wird.
Und der Arm geht automatisch herauf, wenn Energie wieder eingeschaltet wird.
And the arm will automatically go up when power is turned on again.
Nicht über den hohen Betrag erschrecken, wenn die Uhr eingeschaltet wird.
Do not wonder about the high amount once the meter is turned on.
Sobald das Gerät eingeschaltet wird, entwickelt sich eine spürbare Wärme.
As soon as the device is switched on, a noticeable warmth develops.
Die Sauna muss immer erst überprüft werden, bevor der Ofen eingeschaltet wird.
The sauna must always be checked before the heater is turned on.
Sobald eine elektrische Lampe eingeschaltet wird, erhellt sich der ganze Raum.
As soon as an electric lamp is turned on the room becomes light.
Wenn die Saunaleistung eingeschaltet wird, muss der Deckel geöffnet sein.
When the heater power is switched on, the lid must be open.
Er öffnet sich vollständig, sobald die Dunstabzugshaube eingeschaltet wird.
It opens fully as soon as the cooker hood is switched on.
