Dies ist bei eingeschalteter Sofortübersetzung normalerweise der Fall.
This is usually the case with instantaneous transmission switched on.
Kundenreferenzen belegen, dass bei eingeschalteter Wi-Fi-Film-Modus nicht funktioniert.
Reviews show that when switched on wifi mode does not work.
Ihr aktueller Standort wird bei eingeschalteter Ortungsfunktion von Ihrem Gerät automatisch bestimmt.
Your current location is automatically determined with activated location function of your device.
Alle neuen Cluster werden standardmäßig mit eingeschalteter Verschlüsselung bereitgestellt.
All new clusters will be provisioned with encryption turned on by default.
Der Ceph Cluster wird mit standardmäßig eingeschalteter Authentifizierung ausgeführt.
The Ceph cluster runs with authentication turned on by default.
Dadurch wird Ihr Handy mit bereits eingeschalteter Sprachausgabe neu gestartet.
This will restart your phone with Narrator already turned on.
Selbst mit eingeschalteter Heizung blieb eine Kälte in der alten Holzhütte.
Even with heat on, a coldness remained in the old wooden cabin.
Die App kann bei eingeschalteter Voice-Over Funktion problemlos bedient werden.
The app can be easily operated with switched voice-over function.
Ein eingeschalteter Ventilator verteilt den Rauch direkt nach seiner Entstehung.
Turning on a fan will disperse the smoke shortly after it forms.
Mit eingeschalteter Vibrationsfunktion, vibriert das mobile Endgerät zur Bestätigung.
When the vibration function is enabled, the portable device vibrates as acknowledgement.
Mit eingeschalteter Texterkennung schlägt mein Telefon Wörter vor, während ich tippe.
With predictive texting enabled, my phone suggests words as I type.
Während der Wanderung haben wir die Landschaft mit eingeschalteter elektronischer Bildstabilisierung aufgenommen.
During the hike, we recorded the scenery with electronic image stabilization turned on.
Dies funktioniert selbst bei eingeschalteter Zündung bzw. laufendem Motor.
This works even with the ignition switched on or the engine running.