Download for Windows Premium
Publiciteit
eingeschmuggelt
Geflecteerde vorm van einschmuggeln 

Vertaling van "eingeschmuggelt" in Engels

smuggled in
sneaked
snuck in
infiltrated
Dieser Text wird dann durch nationale Ratifizierungen eingeschmuggelt.
This text will then be smuggled in by means of national ratifications.
Sie wurden eingeschmuggelt - ein Ingenieur und zwei Bauarbeiter.
They were smuggled in - an engineer and two builders.
Ich habe es kurz, bevor es in den Druck ging, eingeschmuggelt.
I sneaked it in just before it went into the press.
Dies erklärte, warum der Spannungswandler, der normalerweise nur ein paar Zentimeter lang ist, so groß war und fast zwei Kilogramm wog. Die versteckte zusätzliche Batterie war eingeschmuggelt worden, um die Lampen betreiben zu können.
That explained why the converter, which is normally just a couple of centimetres long, was really big and weighed almost two kilograms; the hidden extra battery had been sneaked in to run the lamps.
In der Szene, in der jede der Girls einen von Blanches Boudoir Kalendern geschenkt bekommt, gibt es ein echtes Bild von einem der Männer aus der Crew, welches ein anderes Crewmitglied eingeschmuggelt hatte, um die Girls zu überraschen.
In the scene where each of the girls gets Blanche's boudoir calendar, there is a real picture of one of the men on the crew that one of the other crew members snuck in as a prank to surprise the girls.
Er hatte es aus dem Ausland eingeschmuggelt,
I'd heard that it was smuggled in from outside the country.
Wir glauben, Hardware wurde eingeschmuggelt.
We think hardware was smuggled in.
Und in dem Monat wurde auch der Yellowcake eingeschmuggelt.
That was the same time the unmarked yellowcake was smuggled in.
Statt eine offene Diskussion über die Vor- und Nachteile einer gemeinsamen Außenpolitik zu führen, wird diese in einem völlig anderen Zusammenhang eingeschmuggelt.
Instead of having an open debate about the pros and cons of a common external policy, such a policy is sneaked in in a completely different context.
Illegale Musik-Dateien und verbotene CDs werden meistens aus dem Ausland eingeschmuggelt und dann verteilt.
Illegal music data and banned CDs are usually smuggled in from abroad and then distributed.
Unser Grenzschutz muss weiter verstärkt werden, weil es illegalen Einwanderern noch immer gelingt, nach Europa einzudringen, und Waffen können sogar noch einfacher eingeschmuggelt werden.
Our border controls must be strengthened still further, because illegal immigrants are still managing to enter Europe and weapons can be smuggled in even more easily.
Okay, sie wurde vor vier Tagen in einem Frachtschiff von China hier eingeschmuggelt, mit ihren Eltern und ein paar Hundert Flüchtlingen.
Okay, so she was smuggled in four days ago in a cargo ship from China, with her parents, a couple hundred refugees.
Nun, Nur hat Waffen eingeschmuggelt, die mit der gestohlenen Munition kompatibel sind.
Well, Nur smuggled in guns compatible with the stolen ammo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingeschmuggelt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 47 ms.