Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingeschnitzt
Vertaling van "eingeschnitzt" in Engels
Die Namen der Hirten und Senner von damals sind dort künstlerisch eingeschnitzt.
The names of shepherds and dairymaids of that time are artistically carved there.
In die als Verbindungsstück dienende Holzplatte ist ein Bild eingeschnitzt.
Into the wooden board being used as a connector a picture is carved.
Die Verzierungen in den Schlafzimmermöbeln sind vom Besitzer selbst eingeschnitzt.
The ornaments in the bedroom furniture are carved by the owner.
Derselbe Baum, in dem Sie Ihre Initiallen eingeschnitzt haben.
The same tree that you carved your initials in.
Die Tiere sind auf den jeweiligen Versorgungspfählen eingeschnitzt.
The animals are carved on the respective utility poles.
Seit Anbeginn der Menschheit wurden Symbole und Zeichnungen auf Holz und Stein eingeschnitzt.
Since the dawn of humanity, symbols have been carved in wood and stone.
Dann spielt Mucius sein Liebeslied auf der Geige, in deren Hals eine Schlange eingeschnitzt ist.
Mucius then plays his love song on the violin, on the neck of which is carved a serpent.
Ein Halbmond ist in die Tür eingeschnitzt. Sie öffnet sich nach innen und wird mit schwerer Bronze verriegelt.
A crescent moon is carved into the door, which opens inward, and is barred by heavy bronze.
Diese faszinierende Dose ist mit einer dicken Schicht rotem Lack bedeckt, in den Glückssymbole und Pflanzenmotive eingeschnitzt wurden.
This dazzling box is covered with a thick coating of red lacquer, into which auspicious symbols and floral patterns were carved.
Alle Schlafzimmer verfügen außerdem über ein Waschbecken, die Verzierungen in den Schlafzimmermöbeln sind vom Besitzer selbst eingeschnitzt.
All rooms also have a washbasin, the ornaments in the bedroom furniture are carved by the owner.
Im ältesten Teil der Stadt sind, neben den Häusern, immer die Symbole der jeweiligen Inhaber eingeschnitzt.
In the oldest part of town the houses are carved with symbols of their respective owners.
Alte Symbole, wie man sie manchmal noch auf uralten hölzernen Fundamenten eingeschnitzt sieht, oder wie man sie bei vergessenen Heiligtümern im Wald findet.
Old symbols, the sort you sometimes still see carved on ancient wooden foundations, or in the forest where the shrines once stood.
Ende eines Griffes in Form von einem Kopf eines Widder, es handelt sich vermutlich um ein Geschirrdekoration, welches in Bronze eingeschnitzt ist.
End of a handle in the form of a head of a ram, it is probably a harness decoration, which is carved in bronze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingeschnitzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 39 ms.
