Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carved
Vertaling van "carved" in Duits
Definitie
The lectern was beautifully carved, showcasing intricate designs and patterns.
Das Rednerpult war wunderschön geschnitzt und zeigte komplizierte Designs und Muster.
The ivory sculpture in the gallery was stunning and intricately carved.
Die Elfenbeinskulptur in der Galerie war atemberaubend und filigran geschnitzt.
These stones were carved in the mists of time by forgotten craftsmen.
Diese Steine wurden in grauer Vorzeit von vergessenen Handwerkern gemeißelt.
The memorial whispered that silence is violence, carved deeply into the cold stone.
Das Mahnmal flüsterte, tief in den kalten Stein gehauen, dass Schweigen Gewalt ist.
They are figurative, carved from tree trunks, and painted.
Sie sind figurativ, aus einem Stamm gehauen und farbig gefasst.
The sculptor presented a beautifully carved piece of wood at the gallery.
Der Bildhauer präsentierte in der Galerie ein wunderschön geschnitztes Holzstück.
She owned a carved statue that had been passed down for generations.
Sie besaß eine geschnitzte Statue, die seit Generationen weitergegeben wurde.
She displayed a carved bowl made by her grandmother in the living room.
Sie stellte eine von ihrer Großmutter geschnitzte Schale im Wohnzimmer aus.
While hiking, we found a pearl of wisdom carved into a tree.
Beim Wandern fanden wir eine weise Erkenntnis in einen Baum geschnitzt.
The capping on the fountain was intricately carved with floral motifs.
Die Abdeckung auf dem Brunnen war kunstvoll mit Blumenmotiven geschnitzt.
The shepherd's crook was beautifully carved and showed signs of much use.
Der Schäferstab war wunderschön geschnitzt und zeigte Spuren häufigen Gebrauchs.
Creatures carved from wood decorated the edges of the castle's scenic bailey.
Aus Holz geschnitzte Kreaturen schmückten die Ränder des malerischen Burghofs der Burg.
The carved glory box had been passed down through generations of brides.
Die geschnitzte Aussteuertruhe war über Generationen von Bräuten weitergegeben worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
carve up v.
zerteilen · zerlegen
"He decided to carve up the roast chicken."
carve out a career v.
eine Karriere aufbauen
"She managed to carve out a career in the tech industry."
carve a niche v.
sich in einem bestimmten Bereich etablieren
"He carved a niche as a leading expert in renewable energy."
carve in stone v.
in Stein meißeln
"The rules are carved in stone and cannot be altered."
carve one's own path v.
seinen eigenen Weg gehen
"He carved his own path by starting his own business."
carve out v.
entfernen · herausschneiden
"The chef carved out the seeds from the melon."
carve out a future v.
eine Zukunft gestalten
"She worked hard to carve out a future in medicine."
! carve out a living v.
sich seinen Lebensunterhalt verdienen
"She managed to carve out a living as a freelance writer."
! carve out a name v.
sich einen Namen machen
"She managed to carve out a name in the tech industry."
carve out a place v.
sich einen Platz schaffen
"He carved out a place for himself in the team through hard work."
carve out a role v.
eine Rolle schaffen
"She managed to carve out a role in the new company."
carve out an opportunity v.
eine Gelegenheit schaffen
"She managed to carve out an opportunity in the competitive job market."
carve out time v.
Zeit einplanen · Zeit reservieren
"He carved out time each day to practice the piano."
carve oneself a niche v.
sich eine Nische schaffen
"She carved herself a niche in the tech industry."
carve out a niche v.
sich eine Nische schaffen
"She managed to carve out a niche in the tech industry."
! carve a career v.
sich eine Karriere aufbauen
"She hopes to carve a career in medicine."
carve turn v.
carven
"She learned to carve turn on the steep slope."
! carve up the slopes v.
die Pisten hinunterfahren
"They love to carve up the slopes every winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hand-carved
8500
carved up
1790
carved figure
450
carved facades
180
carved out
+10k
carved in stone
3730
carved stone
2610
Resultaten: 9744. Exact: 9744. Verstreken tijd: 75 ms.
