We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installed screen
Mit einer maximalen Helligkeit von 246 cd/m² ordnet sich das eingesetzte Panel im guten Mittelfeld aktueller Multimedia-Notebooks ein.
The installed screen places itself in a good midfield of current multimedia notebooks with a maximum brightness of 246 cd/m2.
Bei unseren Messungen zeigt das eingesetzte Panel (AUO30ED) eine maximale Helligkeit von 282 cd/m² im zentralen Displaybereich.
The installed screen (AUO30ED) has a maximum brightness of 282 cd/m2 in the display's center area in our measurements.
Auch bei der Bilddarstellung will das eingesetzte Panel nicht überzeugen: Mit einem Kontrast von nur 150:1 bleibt das Akoya P6630 deutlich unter dem Niveau aktueller Multimedianotebooks.
The installed screen isn't really convincing in regard to content presentation either. The Akoya P6630 remains considerably below the standard of current multimedia notebooks with a contrast of only 150:1.
Für eine Top-Displaywertung muss das eingesetzte Panel in einer Reihe von Aspekten überzeugen.
The display has to convince in many aspects for a top display rating.
So ist das eingesetzte Panel mit einer durchschnittlichen Helligkeit von 292.6 cd/m² sehr leuchtstark und steht ausgewachsenen externen Monitoren kaum nach.
Thus, the applied screen is very luminous with an average brightness of 292.6 cd/m2 and barely lags behind full-fledged displays.
Auch wenn sich an den Eckdaten nichts im Vergleich zum Vorgänger verändert hat, unterziehen wir das in unserem Testgerät eingesetzte Panel (LP116WH4-TJA3) einer erneuten Analyse.
Even though the display's basic information hasn't changed compared to the predecessor model, we reanalyzed the panel installed in our test device (LP116WH4-TJA3).
In der Tat, im Vergleich unserer Colorimeter-Displaymessungen positioniert sich das eingesetzte Panel auf höchstem Niveau.
In fact, in comparison to our colorimeter display measurements, the installed display positions itself at the highest level.
Hinsichtlich der dargestellten Farben liegt das eingesetzte Panel in etwa auf Niveau der für diese Preisklasse üblichen Displays, wobei beim A6400 dennoch eine starke Verschiebung im Rot-Bereich auffällig wird.
In terms of colour space, the panel is on about the level you would expect for this price range, although a strong shift towards the reds is noticeable.
Was die akkurate Darstellung von Farben betrifft, schlägt sich das eingesetzte Panel, vermessen im Auslieferungszustand unter Mac OS, wacker, wenn auch nicht perfekt.
When it comes to the accurate representation of colors, measured in factory settings under Mac OS, the installed panel does quite well.
Unsere Messung mit dem X-Rite i1Display 2 Tool ordnet das eingesetzte Panel in die breite Klasse herkömmlicher Netbook-Panels ein.
Our assessment with the X-Rite i1Display 2 tool, classifies the used display in the wide range of standard netbook screens.
Überraschen kann das eingesetzte Panel (HSD173PUW1) dann aber beim gebotenen Bildkontrast.
The utilized screen (HSD173PUW1) can baffle with the given image contrast.
Die AKP-Seite brachte das im Rahmen der WTO eingesetzte Panel zur Sprache, das sich mit der Bananenregelung der Gemeinschaft befaßt.
The ACP side raised the issue of the WTO panel on the Community's banana regime.
Damit liegt das eingesetzte Panel über dem aktuellen Durchschnitt. AdobeRGB AppleRGB
Consequently, the used screen is above the current average. AdobeRGB AppleRGB
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
