Im Rahmen dieser neuen Version wurden auch einige Module aktualisiert.
Several modules have also been upgraded as part of this new release.
Sie können einige Module auch aus verschiedenen Bereichen innerhalb des Programms öffnen.
You can also open certain modules from within different areas inside the program.
Exemplarisch werden einige Module und die Integration in den Unternehmensprozess gezeigt.
Exemplary a few modules and the integration in the company process will be shown.
Und einige Module sind auch schon umgestellt bzw. befinden sich gegenwärtig in der Umstellung.
And several modules have already been converted or are currently the subject of conversion.
Darin habe ich einige Module vorgestellt, mit denen man Module und Programme testen kann.
In that talk I gave an introduction to several testing modules to test modules and programs.
Es werden einige Module als Bibliothek entstehen, die später mit einem "Frontend" versehen werden.
Several modules will be designed as libraries which will later be equipped with a front end.
Adressieren, Folieren, Kuvertieren, Einlegen von Beilagen und Produktproben sind einige Module der breiten Angebotspalette.
Addressing, foiling, inserting, which includes inserting of supplements or samples are just a few modules of the broad range in this field.
Zeiterfassung, Projektverwaltung, Budget- und Kapazitätsplanung sind nur einige Module, die Ihnen die tägliche Arbeit erleichtern und damit Zeit, Geld und Nerven sparen.
Time tracking, project management, budget and capacity planning are just a few modules, which facilitate the daily work and save time, money and nerves.
Dieses Jahr außerhalb des Klassenzimmers hat keinen Einfluss auf ihr Studium, da einige Module so konzipiert wurden, dass die Schüler die Lernergebnisse während dieser Zeit durch Fernunterricht absolvieren können.
This year out of the classroom will not affect their studies as a couple of modules have been designed to allow students to undertake the learning outcomes by distance learning during this time.
Hingegen fehlen dem Programm einige Module, wie der Scanner für E-Mail und der Web-Schutz. Diese Tools sind auf der Oberfläche zwar aufgeführt, aber nur in der kostenpflichtigen Version nutzbar.
There are certain features, like the email scanner and web protection, that are visible in the interface but unfortunately are only available in the paid version.
Wenn ein QR-Code erstellt wird, müssen einige Module frei und unbearbeitet liegen, da ansonsten der Code nicht effektiv funktioniert.
When a QR code is generated, some specific modules must be uncovered and unedited, or else the code won't function effectively.
A3: Das Fahrrad kann einige Module haben, die von einander physikalisch unabhängig sind, aber die gleiche Kommunikationsschnittstelle benutzen.
A3: The bike can have several modules which are physically independent from each other but use the same communication interface.
Zweitens listen sie einige Module des internen Ausbildungsprogramms [...]
Secondly, they mention several modules of the ACA internal [...]
