Examples with "einiger Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Programme oder Scanner scannen automatisch ein Dokument oder Bild. Sie bieten dann die Möglichkeit, die gescannte Datei zu einem späteren Zeitpunkt zu bearbeiten.
Some programs or scanners automatically scan a document or picture, and then enable you to edit the scanned file later.
Einige Programme oder Webseiten von ADAWADA.COM International haben eigene Datenschutzerklärungen, die sich von dieser unterscheiden können.
Some ADAWADA.COM International contexts, such as programs or websites may have their own, possibly different, privacy policies.
Wenn Sie mit einem öffentlichen Netzwerk verbunden sind und die Windows -Firewall aktiviert ist, werden Sie von einigen Programmen oder Diensten aufgefordert, ihnen die Kommunikation über die Firewall zu gestatten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.
If you're connected to a public network and Windows Firewall is turned on, some programs or services might ask you to allow them to communicate through the firewall so that they work properly.
Diese Anwendungen verursachen häufig Probleme in der Leistung Ihres Computers, Fehler in einigen Programmen oder Anwendungen, und können sogar wichtigen Dateien schaden oder die Privatsphäre Ihrer Informationen beeinträchtigen.
These applications often cause problems in your computer's performance, errors in some programs or applications, and can even harm important files or compromise the privacy of your information.
Hilfethemen konnten nicht geöffnet werden. Es steht möglicherweise nicht genügend Speicher zur Verfügung. Schließen Sie einige Programme oder Fenster und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie das Office-Setup erneut.
Cannot open the Help topics. There may not be enough memory available. Close some programs or windows, and then try again. If this problem continues, run Office Setup again.
Autorun ist eine Technologie, die verwendet wird, um einige Programme oder erweiterte Inhalte (wie Videoinhalte auf einer Musik-CD) automatisch zu starten, wenn Sie eine CD oder einen anderen Medientyp in den
Autorun is a technology used to start some programs or enhanced content (such as video content on a music CD) automatically when you insert a CD or another media type into your
Zwar ließe sich mit solchen Netbooks recht passabel im Internet surfen, jedoch hatten einige Programme oder Browseranwendungen so ihre Probleme mit der Bildschirmhöhe von 600 Pixel, da des Öfteren höhere Fenster unterm Bildschirmrand verschwanden.
It was quite possible to surf on the Internet with such netbooks. However, a few programs or browser applications had their problems with the screen height of 600 pixels because higher windows frequently disappeared underneath the screen's edge.
Wenn Sie mit einem Netzwerk an einem öffentlichen Ort verbunden sind und die Windows -Firewall aktiviert ist, werden Sie von einigen Programmen oder Diensten aufgefordert, ihre Blockierung aufzuheben (ihnen die Kommunikation durch die Firewall zu gestatten), damit sie ordnungsgemäß funktionieren.
If you are connected to a Public place network and Windows Firewall is turned on, some programs or services might ask you to unblock them (allow them to communicate through the firewall) so that they work properly.
In Bezug auf den Unterschied von 3,1 GB und 2,9 GB ist es so, dass einige Programme oder Websites die Dateien in GiB und andere in GB wiegen, aber es hat die schlechte Angewohnheit, immer GB anzuzeigen, selbst wenn es um GiB geht.
Regarding the difference of 3.1GB and 2.9GB, it is that some programs or websites weigh the files in GiB and others in GB, but it has the bad habit of always showing GB even when it comes toGiB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
