Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "some programmes or" and their translation in Duits
Deleting Input With some programmes or search options it is necessary to enter figures.
Eingabe löschen Bei einigen Programmen oder Suchoptionen müssen Sie Ziffern eingeben.
Andere resultaten
For some programme or visa types, insurance is compulsory (please check with the school for further details).
Für einige Arten von Programmen oder Visa ist eine Versicherung vorgeschrieben (nähere Angaben dazu erfahren Sie von der jeweiligen Schule).
Some adult-only programmes or locked programmes do not support this function.
Manche Kanäle mit Inhalten für Erwachsene oder gesperrte Kanäle unterstützen diese Funktion nicht.
As a visitor one had either to muck in with some participatorial programme or sit and gawp at cooking pots.
Als Rezipient musste man dann entweder im Mitmachprogramm rumhampeln oder irgendwelche Kochtöpfe anstaunen.
Some countries' laws may also prohibit participation in the Programme or some aspects of the Programme.
Zudem können auch die Gesetze einiger Länder die Teilnahme am Programm oder an einzelnen Komponenten des Programms untersagen.
Does she envisage the possibility of launching some specific programmes or projects that we might begin to consider in terms of university exchanges, cultural and artistic exchanges, and, if so, what?
Denkt sie dabei an die Möglichkeit, einige konkrete Programme oder Projekte, über die wir nachdenken sollten, wie Hochschul-, Kultur- und künstlerischen Austausch, aufzulegen, und wenn ja, welche?
Has the Commission allowed for some kind of support programme or will it be the manufacturers who pay for it, after asking them to fight the low-cost competition with unequal weapons in times that are already extremely tough?
Hat die Kommission ein entsprechendes Unterstützungsprogramm vorgesehen, oder sind es die Erzeuger, die dafür aufkommen müssen, nachdem man von ihnen in Zeiten, die sowieso schon äußerst schwierig sind, bereits verlangt, die Billigkonkurrenz mit ungleichen Waffen zu bekämpfen?
The low rate is attributed to the slow progress of some managing authorities, who "need to speed up implementation on the ground". The visibility of some programmes for citizens or potential beneficiaries is another area for further improvement, the EU executive said.
Für die niedrige Rate wird der langsame Fortschritt einiger verwaltender Behörden verantwortlich gemacht, die „die Implementierung im Feld beschleunigen müssen." Die Sichtbarkeit von einigen Programmen für Bürger oder mögliche Begünstigte sei der EU-Exekutive ein weiterer Bereich für Verbesserungen.
As an overview of the assessment of the first European semester, it could be said that Europe 2020 did have an overall effect regarding priorities, but some programmes were still insufficient or lacking in specificity.
Zusammenfassend lasse sich über die Bewertung des ersten Europäischen Semesters sagen, dass die Strategie Europa 2020 eine Gesamtwirkung in Bezug auf die Prioritäten erzielt habe, dass aber einige Programme noch nicht ausreichen oder nicht spezifisch genug seien.
At least it sounds like that in some party or election programmes.
Zumindest klingt das in einigen Parteiprogrammen oder Wahlprogrammen an.
You will have the opportunity to attend some special lectures or programmes.
Teilweise können besondere Vorlesungen oder Programme besucht werden.
Some plans or programmes are not subject to this Directive because of their particular characteristics.
Bestimmte Pläne oder Programme werden in Anbetracht ihrer besonderen Merkmale nicht von dieser Richtlinie erfasst.
A tailored programme Choose some or all of the FBA options we offer.
Wählen Sie einige oder alle der von uns angebotenen Optionen für Versand durch Amazon aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor some programmes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 490188. Exact: 1. Verstreken tijd: 387 ms.
