Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einkomponentigen
Vertaling van "einkomponentigen" in Engels
Diese einkomponentigen Lösemittel sind besonders gut geeignet für Emulsionen, native Öle/Fette und Mischverunreinigungen.
These one-component solvents are particularly well suited to emulsions, natural oils/ fats and mixed impurities.
Weiterhin betrifft die Erfindung das Vorbeschichten von flächigen Materialien mit einem einkomponentigen wässrigen Dispersionsklebstoff.
The invention also relates to the precoating of flat materials with a one-component aqueous dispersion adhesive.
Bei einkomponentigen Epoxy-Klebstoffen sind Harz und Härter bereits in einem optimierten Verhältnis miteinander prozesssicher vermischt, was insbesondere den manuellen Einsatz vereinfacht.
With one-part epoxy adhesives, the resin and hardener are already combined in an optimised ratio, thereby simplifying manual use in particular.
Schnelltrocknende, gut haftende und deckende Alkydharz-Vorstreichfarbe für alle Anstriche mit klassischen einkomponentigen Lacken und Farben über Wasser.
Quick-drying, good adhering and covering hard alkyd primer for all jobs using classic one-part paints and varnishes above the waterline.
Insbesondere bei selbstätzenden einkomponentigen Systemen ist das Problem der Hydrolyse der Säuremonomere gegeben.
Hydrolysis of acid monomers is a problem particularly encountered in self-etching single-component systems.
Auch bei elektrisch leitenden Dichtungen kommen unsere einkomponentigen, elastischen Lösungen zum Einsatz.
Our single-component elastic solutions are even used for electrically conductive seals.
Schützt vor Gasen, Dämpfen, einkomponentigen und kombinierten Stoffen
Protects against gases, vapours, single-component and multi-component substances
Diese einkomponentigen Dichtstoffzusammensetzungen zeichnen sich durch eine schnelle Hautbildung und eine hohe Zugfestigkeit aus.
Said one-component sealant compositions are characterized by fast skin formation and high tensile strength.
Weitere Innovationen im Bereich der einkomponentigen elektrisch leitfähigen Klebstoffe sorgen für ausfallsichere Verbindungen, vereinfachen Montageprozesse und reduzieren Produktionskosten.
Further innovations in single-component electrically conductive adhesives are designed to ensure fail-safe bonds, simplify assembly processes, and reduce production costs.
Insbesondere von Bedeutung sind Glycidylgruppen enthaltende Verbindungen als deren Folgeprodukte, welche in hitzehärtenden einkomponentigen Epoxidharzklebstoffen verwendet werden können.
Compounds containing glycidyl groups are particularly important as resultant products thereof which can be used in thermosetting single-component epoxy resin adhesives.
Es besteht aus einem einkomponentigen, lichthärtenden Vinylester-Harz, einem Vlies und einem Glasfasergewebe.
It consists of a one-component, light-curing vinyl ester resin, a nonwoven and a glass fiber fabric.
Die einkomponentigen, warmhärtenden Epoxidharzklebstoffe dieser Produktgruppe sind bekannt für ihre hohen Festigkeiten und kommen in Branchen, wie der Automobilindustrie oder dem Maschinen- und Anlagenbau, zum Einsatz.
The one-component, heat-curing epoxy resins in this product group are known for their high strength and are used in the automotive industry and mechanical engineering.
Diese Zusammensetzungen eignen sich zur Verwendung als einkomponentigen Klebstoff, Dichtstoff oder Beschichtungsmasse im Automobilrohbau mit hohen Zugscherfestigkeiten und hoher Schlagschälfestigkeit, insbesondere bei tiefen Temperaturen.
These compositions are suitable for use as a one-component adhesive, sealant or coating material in automotive body shop assembly, with high tensile shear strengths and high impact peel strength, particularly at low temperatures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einkomponentigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 52 ms.
