Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einsperrt
Geflecteerde vorm van einsperren
Vertaling van "einsperrt" in Engels
Ich habe Angst davor, daß man mich einsperrt.
I'm afraid that one imprisons me.
So entstand ein ganzes System, dass die Masse der Menschen einsperrt
In this way a whole system arises which imprisons the mass of people
Ich wurde krank, damit man mich einsperrt wie sie.
I think I went mad to be locked up like them.
Es erscheint mir falsch, dass man sie in dieser Kiste einsperrt.
Doesn't seem right you're locked up in this box.
Das passiert, wenn man Leute einsperrt und hungern lässt.
This is what happens if you imprison people to the point of hunger.
Dies ist, als ob man einen Elefanten in einer kleinen Hütte einsperrt.
This is as if you imprison an elephant into a small hut.
Kein Wunder, dass man euch einsperrt.
No wonder you guys are locked up.
Denn ich hatte schon befürchtet, dass hier jemand seine Hennen einfach gnadenlos in den Wagen einsperrt.
Because I had already feared that someone here would simply imprison his hens in the wagon.
Das kommt von jemandem, der mich in einer abgelegenen Hütte mitten im Nirgendwo einsperrt.
Coming from someone who has me locked up in a cabin in the middle of nowhere.
Weiterhin die Seelen in Ketten legt, das „Licht" einsperrt.
It continues to chain souls, to imprison the "light".
Willst du, dass man uns einsperrt?
You trying to get us locked up?
Ich fühlte mich gefangen, immer noch, in einem Zuchthaus aus Fleisch und Knochen, das unsere Seelen einsperrt und hemmt.
I felt trapped, still do, in a penitentiary of flesh and bone that imprisons and inhibits our souls.
"Wer seine Kreativität einsperrt, hört auf zu leben."
"The one who imprisons his creativity stops living."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einsperrt in het Duits
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 50 ms.
