Download for Windows Premium
Publiciteit
einteilt
Geflecteerde vorm van einteilen 

Vertaling van "einteilt" in Engels

divides
Die Zweiteilung ist wichtig, da sie die Ansicht in Code und Ergebnisse einteilt.
This split is important, because it divides code and results.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass sie - ähnlich Abformlöffeln - den menschlichen Kiefer anhand anatomischer Merkmale in Kategorien beziehungsweise Größen einteilt und dementsprechend weitestgehend vorgeformte Prothesenbasisrohlinge bereitstellt.
The invention is characterized in that - similar impression trays - divides the human jaw based anatomical features into categories or types, and accordingly provides largely preformed denture base blanks.
Information und Massenmedien beteiligen sich aktiv an dieser Kriegskampagne, die die Welt in "gut" und "böse" einteilt.
The mass media is actively taking part in this belligerent campaign which divides the world into "good" and "evil".
Geographische Einheit wie z.B. Bundesland, Kreis, Ort oder Bezirk, die die Geographie eines Landes für Steuerzwecke in kleinere Bereiche einteilt.
A geography type, such as state, county, city, or province, that divides the geography of a country into smaller geographic areas for tax purposes.
Da das Übereinkommen die geschützten Arten in verschiedene Kategorien der kommerziellen Ausbeutung einteilt, stellt es ein hinlänglich vielseitiges Instrument dar, um die Probleme unter Kontrolle zu halten.
Because the Convention divides protected species into different categories of commercial exploitation, it provides a sufficiently versatile tool for keeping problems in check.
Minimale Bedeutungseinheit, in die ein CAT tool einen Text für seine spätere Bearbeitung einteilt.
Segment The minimum unit into which a CAT tool divides a text for subsequent processing.
Das schätzen weltweit 125 Kunden, die Geppert in vier große Gruppen einteilt.
This is something that is valued by 125 customers worldwide which Geppert divides into four groups.
Im Netz zu surfen kann süchtig machen, wenn man seine Zeit nicht gut einteilt.
Surfing the net can be addictive if you don't manage your time well.
Er wird durch den Test hetzen, wenn er seine Zeit nicht gut einteilt.
He will rush through the test if he doesn't manage his time well.
Ein Arbeitssklave zu sein bedeutet, dass jemand anders deinen ganzen Tag einteilt.
Being a wage slave means your entire day is scheduled by someone else.
Immer wenn der Chef Wochenenddienste einteilt, murren und meckern alle in der Teeküche.
Whenever the boss assigns weekend shifts, people grunt and groan in the breakroom.
Und ein Team, das seine Gäste nicht in Tischnummern einteilt.
And a team that does not classify their guests by table numbers.
Wer seine Mitarbeiter vorausschauend einteilt, vermeidet Engpässe und unnötige Hektik.
Those who assign their employees proactively avoid shortages and unnecessary hectic rushes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor einteilt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 47 ms.