Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divides
Geflecteerde vorm van divide
Vertaling van "divides" in Duits
He divides his time between work and personal projects in equal measure.
Er teilt seine Zeit gleichmäßig zwischen Arbeit und persönlichen Projekten auf.
And yes, ca divides the price by more than ten.
Und ja, ca teilt den Preis um mehr als zehn.
A line break divides the verses nicely, making it more appealing.
Ein Zeilenumbruch unterteilt die Verse schön und macht sie ansprechender.
Branching occurs when the main stem divides into multiple limbs.
Verzweigung tritt auf, wenn der Hauptstamm in mehrere Äste unterteilt wird.
Their cottage stands on a tongue of land that divides the two lakes.
Ihr Häuschen steht auf einer Landzunge, die die beiden Seen trennt.
A utility pole divides two neighborhoods, a silent witness to countless events.
Ein Strommast trennt zwei Viertel, ein stiller Zeuge unzähliger Ereignisse.
I want to overcome that distance that divides us with you.
Ich will jene Entfernung überwinden, was uns mit dir teilt.
The paging process efficiently divides the large document into manageable segments.
Der Prozess des Seiteneinteilens teilt das große Dokument effizient in handhabbare Segmente.
Using lines, this divides the picture in nine equal squares.
Mit Hilfslinien teilt diese das Bild in neun gleich große Felder.
It divides the processes involved into four layers instead of seven.
Es teilt die beteiligten Prozesse in vier statt sieben Layer ein.
The meadow pulls through the place and divides him into two halves.
Die Wiese durchzieht den Ort und teilt ihn in zwei Hälften.
A sliding door divides the space and takes up virtually no space.
Eine Schiebetür trennt den Raum und nimmt praktisch keinen Platz darin ein.
Its content per liter of wine divides the champagne into six groups.
Sein Inhalt pro Liter Wein teilt den Champagner in sechs Gruppen ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! divide up v.
verteilen · aufteilen
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
Ressourcen verteilen
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
die Kluft überbrücken
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
great divide n.
große Kluft · große Trennung
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
über die Kluft · von einer Seite zur anderen
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
die Kluft überbrücken
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
die Gewinne teilen
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
die Kluft überwinden
"We must cross the great divide to work together."
divide and conquer v.
teilen und herrschen
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
divide the waters v.
Konflikte verursachen
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
teile und herrsche
"The dictator divided and ruled by turning rival groups against each other."
divide et impera exp.
teile und herrsche
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
herauskürzen · wegkürzen
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
digitale Kluft · digitale Spaltung
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
polarisieren
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
Wasserscheide
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
das Haus spalten · Uneinigkeit schaffen
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
Wasserscheide
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7589. Exact: 7589. Verstreken tijd: 47 ms.
