Dieser Prozess ist ein einziger Thread, der auf jedem Prozessor läuft.
This system process is a single thread running on each processor.
Nicht ein einziger Thread ist fehl am Platz auf dieser trägerlosen Kleid!
Der Leerlaufprozess (englisch: idle process) ist ein einziger Thread, der auf jedem Prozessor läuft und nur die Aufgabe hat, die Prozessor-Zeit zu erfassen, wenn das System keine anderen Threads verarbeitet.
This process is a single thread running on each processor, which has the sole task of accounting for processor time when the system isn't processing other threads.
Wenn Sie eine Begrenzung der Übertragungsrate für eine bestimmte Dateireplikationsroute konfigurieren, steht für Configuration Manager nur ein einziger Thread für die Übertragung von Daten auf diesen Zielstandort zur Verfügung.
When you configure rate limits to restrict the bandwidth use on a specific file replication route, Configuration Manager can use only a single thread to transfer data to that destination site.
Im Augenblick interessieren sich die Leute immer mehr für immer näher zurückliegende Geschichte, so dass es sich langsam wie ein einziger Thread anfühlt. Leute bauen aufeinander auf, und ich glaube, das passiert sehr bewusst und mit Freude.
Right now, people are interested more and more in ever more recent history, so much that it just feels like one thread, and people are building off one another, and I think it's actually quite conscious and joyful.
