Each post belongs in only one thread.
Every running process has at least one thread.
Moderators can also move messages from one thread to another.
Die Moderatoren können auch einzelne Nachrichten von einem Thread zu einem anderen verschieben.
We dropped it and went back to one thread.
Wir haben es aufgegeben und sind zu einem Thread zurückgekehrt.
This optimization runs only one thread for all messages.
Durch diese Optimierung läuft nur ein Thread für alle Nachrichten.
In cluster mode one thread is started per bus.
Im Cluster-Modus wird ein Thread je Bus gestartet.
Each server can only have one thread.
Jeder Server darf nur einen Thread besitzen.
This is supposed to help process simultaneous tasks better than with only one thread.
So sollen parallele Aufgabe besser abgearbeitet werden als mit nur einem Thread.
As of this writing, the rate is one thread every two seconds.
Als der Artikel geschrieben wurde, betrug die Rate ein Thread alle zwei Sekunden.
There should be at least one thread passing between every pair of adjacent small seed beads.
Es sollte mindestens ein Thread zwischen jedem Paar von benachbarten kleinen Rocailles übergeben.
Typically, there is only one thread.
Normalerweise wird nur ein Thread verwendet.
Event handling sequence diagram featuring the blocking code in one thread
Ablaufdiagramm der Ereignisbehandlung mit der Blockierung bei nur einem Thread
The blue line again shows that with just one thread per lab, we obtain good efficiency.
Die Blaue Linie zeigt wieder, dass man bereits mit nur einem Thread je Lab recht effizient arbeitet.