Das Sekret bei feuchtem Husten kann schleimig, blutig oder eitrig sein.
The secretion in wet cough can be slimy, bloody or purulent.
Die Entzündung der Speicheldrüse verläuft nicht eitrig und ist sehr schmerzhaft.
The inflammation of the salivary gland is not purulent but is very painful.
Sie hatte außerdem eine komplexe Fangzahnfraktur, die eitrig entzündet war und schnellstmöglich behandelt werden musste.
She also had a complicated fracture on one of her teeth, which was festering and had to be treated at once.
Zuerst ist das Sekret flüssig, später wird es eitrig, weil die Nase innen geschwollen ist und sich Sekundärbakterien einnisten.
First the secretion is watery, but later on it will appear mucopurulent, because the mucosal lining will ulcerate and secondary bacteria will adhere.
Rinnende Augen, niesen und schnupfen - die mildere Form von Atemwegserkrankungen. Das Niesen ist zuerst wässrig, kann dann aber auch schleimig bis hin zu eitrig werden (dickflüssig und gelb bis grün).
weeping eyes and/or sneezing - the milder form of respiratory problems, sneezing is first watery and later on mucopurulent (thick yellow to green)
Der Arzt stellte fest, dass die Wunde eitrig war und sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
The doctor noted that the wound was purulent and required immediate attention.
Der Ausfluss aus der Nase wurde eitrig oder blutig.
Discharge from the nose became purulent or bloody.
Sie können transparent oder grünlich, eitrig sein.
They can be transparent or greenish, purulent.
Nach der Verletzung wurde der Bereich eitrig und musste entleert werden.
After the injury, the area became purulent and required drainage.
Ist die Wunde eitrig, dann besorgt das Blaulicht die Desinfektion.
If the wound is purulent, blue light will ensure disinfection.
Viele der Kinder haben eitrig verkrustete Augen und eitrige Entzündungen um den Mund.
Many children have purulent, incrusted eyes and purulent infections around the mouth.
Es kann chronisch oder akut, eitrig oder katarrhalisch sein.
It can be chronic or acute, purulent or catarrhal.
Die Flüssigkeit kann blutig, eitrig und serös sein.
The fluid can be bloody, purulent, serous.
