In der sehr alten Stadt kann die elementarsten Dinge erhalten werden.
Der Fokus liegt auf Gesten als den elementarsten Einheiten sozialer Interaktion.
The focus is on gestures as the most elementary forms of social interaction.
Wer die elementarsten Grundsätze menschlicher Zivilisation verletzt, der muss bestraft werden.
Anyone who violates the most basic rules of human civilisation must be punished.
Die elementarsten Normen der Zivilisation und des menschlichen Zusammenlebens sind nicht beachtet worden.
The most basic standards of civilization and coexistence have been disregarded.
Ein Bett zum Schlafen ist wohl eines der elementarsten Bedürfnisse von uns Menschen.
Die Hamas habe die elementarsten Regeln der internationalen Menschenrechte missachtet.
Hamas forces have displayed a disregard for the most fundamental rules of international humanitarian law.
Die Versorgung mit Nahrungsmitteln ist eine der elementarsten Aufgaben der Logistikwirtschaft.
Food supply is one of the most elementary tasks in the logistics industry.
Die elementarsten und selbstverständlichsten Regeln und Grenzen werden nicht durchgesetzt, sondern diskutiert.
The most basic and self-evident rules are not enforced but discussed.
Form und Struktur sind die elementarsten Elemente eines Ölgemäldes.
Form and structure are the most basic elements of an oil painting.
Ihnen fehlen ohne Hilfe von außen die elementarsten Dinge.
Without help from outside they lack the most basic things in life.
Das geht aus dem elementarsten Studium seiner Schriften hervor.
That emerges from the most elementary study of his writings.
Über Nacht wurden die Frauen der elementarsten Menschenrechte beraubt.
Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Die Jagdmethoden entsprechen nicht einmal den elementarsten Grundsätzen.
The hunting methods fail to comply with even the most elementary principles.
