Vertaling van "elementos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die elementos dieser historischen Architektur werden von den heutigen Planern und Bauherren konserviert und verwendet, was D.F.
The elementos of this historic architecture are preserved and utilized by today's planners and builders, providing D.F.
Los batalia con la elementos. - Sie kämpfen mit den Elementen.
Los batalia con la elementos. - They are battling with the elements.
Los elementos ist ein hervorragendes Beispiel für eine Kammeroper des spanischen Barock.
Los elementos is an excellent example of chamber opera of the Spanish Baroque.
Artikel 12 Absatz 5 TRLIS (Artikel 12 trägt die Überschrift „Correcciones de valor: pérdida de valor de los elementos patrimoniales" - Wertberichtigungen: Wertminderung von Vermögenswerten) ist am 1. Januar 2002 in Kraft getreten.
Article 12(5) TRLIS, within Article 12 TRLIS 'Value adjustments: loss of value of assets', entered into force on 1 January 2002.
Die Surfvilla "CINCO ELEMENTOS" liegt nur 500m vom Strand entfernt.
The surf villa "CINCO ELEMENTOS" is located just 500m away from the beach.
Elementos Calefactores AS S.L gewährleistet, dass die gelieferten Produkte mit Fabrikationsfehlern, je nach Wunsch, repariert oder ersetzt werden, vorausgesetzt, diese wurden ordnungsgemäß verwendet und die in Abschnitt zur Rückgabe aufgeführten Bedingungen wurden eingehalten.
Elementos Calefactores AS S.L guarantees that it will replace, repair or credit (at your choice) the supplied products in which manufacturing faults appear, provided they have been used properly and always subject to that laid down in the returns section.
Im Falle einer unnötigen Verzögerung der Rückzahlung seitens Elementos Calefactores AS S.L, kann der Käufer die doppelte Höhe der geschuldeten Summe, ungeachtet seines Rechts auf Entschädigung für entstandene über diesen Betrag hinausgehende Schäden oder Beeinträchtigungen, einfordern.
In case of an unjustified delay by Elementos Calefactores AS S.L with respect to the refund of the paid sums, the customer can claim double the sums paid, without prejudice to the right to be compensated for the damages suffered that exceed this amount.
Das beste daran ist, dass sich die Fotos automatisch aktualisieren wenn Sie z.B. ein neues Foto hochladen (alle 24 Stunden wird es aktualisiert)! Schauen Sie es sich hier auf der Elementos del Sur's FeWo Webseite an
The best thing? It will automatically update with new photos every 24 hours! Check out how it looks below on Elementos del Sur's website.
Gleichermaßen behält sich Elementos Calefactores AS S.L das Recht vor, entsprechende zivil- oder strafrechtliche Verfahren, aufgrund einer missbräuchlichen Nutzung seiner Webseite oder deren Inhalt oder aufgrund einer Nichterfüllung der hier festgeschriebenen Bedingungen, einzuleiten.
Moreover, Elementos Calefactores AS S.L reserves the right to present civil or penal actions that it considers appropriate for the improper use of its website and content or due to the non-compliance with these terms and conditions.
Auch wenn Elementos Calefactores AS S.L seinen Lagerbestand gewährleistet, kann das vom Kunden gewünschte Produkt bei großer Nachfrage vergriffen sein; in diesem Fall setzen wir den Kunden per E-Mail oder telefonisch darüber in Kenntnis.
In spite of this, Elementos Calefactores AS S.L guarantees the stock, if the product requested by the customer is sold out at that time, it will notify the customer of this by means of e-mail or a telephone call.
Der Kunde hat das Recht, die Ware zurückzugeben; dazu muss er Elementos Calefactores AS S.L, unter Verwendung der in den allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Kommunikationsmittel, über den Grund der Rückgabe informieren.
The customer shall have the right to return the product, by informing Elementos Calefactores AS S.L of the reason for the return through any of the means provided in these contract terms and conditions.
Leistet Elementos Calefactores AS S.L diese Zahlung nicht innerhalb der angegebenen Frist, kann der Käufer die doppelte Höhe der geschuldeten Summe, ungeachtet seines Rechts auf Entschädigung, einfordern.
If Elementos Calefactores AS S.L does not make this payment in the indicated period, the purchaser may claim the payment of double the applicable sum, without prejudicing their right to be compensated.
Elementos Calefactores AS S.L hat das Recht, die Rückzahlung solange zurückzuhalten, bis die Ware eingetroffen ist, über den Grund der Rückgabe informiert wurde oder bis der Kunde die Rückgabe bestätigt hat, je nachdem welche Bedingung als erstes erfüllt wurde.
Elementos Calefactores AS S.L may retain the refund until it has received the product, withdrawal reason, or until the client provides evidence of having returned the goods, whichever is the earliest.
