We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
received program
Bei automatischem Empfang enthält dieses Feld den Namen des empfangenen Programms, falls in den empfangenen Daten ein gültiger Dateiname gefunden wurde.
During an auto receive operation, this field contains the file name of the received program, if auto receive is enabled, and a valid program name is found in the incoming data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während der Umschaltung des Empfängers auf die andere Sendefrequenz (19) die Wiedergabe eines empfangenen Programms unterbrochen wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that while the receiver is being changed over to the other transmission frequency (19) the reproduction of a received program is interrupted.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, in welchem die Steuerfunktion den Betrieb eines Rekorders zur Aufzeichnung des empfangenen Programms umfaßt.
A system according to claim 1, 2 or 3, in which the control function comprises the operation of a recorder for recording the received programme.
Programmschaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, umfassend ferner eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige eines Bildes des durch die genannte Empfangseinrichtung empfangenen Programms.
A program switching apparatus according to claim 1 or 2, further comprising: display means for displaying an image of said program received by said receiving means.
Kombiniertes System nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der Dekoder ein Mittel (133) umfaßt, um solche Identifikationsdaten in einer Abtastzeile zu lokalisieren, die zwischen vorbestimmten Abtastzeilen des Videosignals des empfangenen Programms auftreten.
A combined system as claimed in claim 5 or 6, wherein the decoder includes means (133) for locating such identifying data in a scan line occurring between predetermined scan lines of the video signal of the received programmes.
Der beschriebene RDS-Rundrunkempfänger startet einen automatischen Suchlauf nach einer neuen Programmkette, wenn ihm bei Verschlechterung der Empfangsverhältnisse keine empfangswürdigen alternativen Frequenzen des bisher empfangenen Programms mehr zur Verfügung stehen.
The RDS broadcast receiver described starts an automatic station-finding run for a new program chain if no further alternative frequencies of the program previously received are available to it which are suitable for reception when there is a deterioration in the conditions of reception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor empfangenen Programms in het Duits
